1.
Viewing from Another Angle:A Rethinking on the Fall of the Qing Dynasty;
视角转换:清朝覆亡原因再研究──为纪念辛亥革命90周年而作
2.
The Fission of Society and Analysis of Different Estates in the Late Qing Dynasty;
清末社会的裂变与各阶层分析——兼论清王朝的覆亡
3.
New Research on the Doom of Qin Dynasty;
秦皇朝覆亡新论——兼谈文化交流的一些理论问题
4.
From Zhongdu(Yanjing)to Nanjing(Bianjing):the Final Ruin of Jin Dynasty;
从中都(燕京)到南京(汴京):金王朝的最终覆亡(续)
5.
Collapse of Ming and rise of Manchus: a new example of Central Asian conquest.
明朝灭亡与满清崛起：征服中亚的新例子。
6.
On the Interaction Relationships among the Scholar Class,Imperial Examination System,and the Destruction of the Qing Dynasty;
浅论士、科举制度、清朝灭亡三者互动关系
7.
Between 1727, when the high commissionership was first established, and 1911, the year the Qing Dynasty was overthrown, the central government of the Qing Dynasty stationed more than 100 high commissioners in Tibet.
从1727年始设驻藏大臣到清王朝覆灭的1911年，清中央政府先后派遣驻藏大臣达百余人。
8.
after 300 years the dynasty fell.
300年后王朝覆灭了.
9.
the fall of the Sui D - and the rise of the Tang D -
隋朝的覆灭和唐朝的兴起
10.
Qing Dynasty (1644-1911)
清朝(公元1644—1911年)
11.
The court went into mourning for the Queen's uncle.
朝庭为皇后亡叔服丧。
12.
Until the end of the Jin Dynasty,this Confucian ceremonial music and Chinese popular music,of which the Qing Shangyue was the most important,were predominant.
到晋朝灭亡之前，这种雅乐和俗乐(以"清商乐"最为重要)一直占主导地位。
13.
The Qing regime was overthrown barely three years after Guangxu's death, but Ying'Tai seems destined to continue to play a role in China's political life.
光绪死后3年，清朝就灭亡了。但瀛台却继续与中国的政治生活联系在一起。
14.
rough reduction
地面有机覆盖物的清除
15.
comb subversives out of the organization
从组织中清除颠覆分子
16.
Under Yuan and Qing China's territory was the largest in her5000 years.
元朝和清朝是中国5千年中疆土最大的两朝。
17.
The Theoretic Bases for Chosen Korea to Revere the Ming and to Depreciate the Qing
试论朝鲜王朝尊明贬清的理论基础
18.
The Formation and Establishment of Suzerainty-Feudatory Relationship between the Qing Dynasty and Korea;
论清朝与朝鲜宗藩关系的形成与确立