1.
The Formulation of the Theory of Resentment Expressing and its Influence no Traditional Opera Writing of the Ming and Qing Dynasties;
写怨说的生成及其对明清戏曲创作的影响
2.
To utter in a whining way.
哀怨地说以哀怨的声音说话
3.
"What is it to you?" he growled.
“跟你有什么关系？”他怨声怨气地说。
4.
A foreigner living in a Swedish village wrote to the Ombudsman complaining that he had been ill-treated by the police,
一个住在瑞典乡村的外国人写信给司法特派员，抱怨说他受到警察的虐待，
5.
And there are writers who complain that they cannot write because there are too many mosquitos, or the writing paper is too shiny, or the noise from the street is too great.
也有些作家埋怨说他们写不出东西来，因为蚊子太多，稿纸发光，或马路上的声响太嘈杂。
6.
The story is described as beautifully written but concerned with the trite theme of adolescent loneliness.
人们认为这本小说写得很美，但内容却是有关青春寂怨的这个老一套的主题。
7.
He complained that his meal was cold.
他抱怨说饭菜是凉的.
8.
"I'm too busy," he grunted.
【我太忙了, 】他抱怨地说。
9.
rattled off a list of complaints.
说出一大堆抱怨的话
10.
She complained of being out of sorts.
她抱怨说情绪欠佳。
11.
Malice prompted that remark.
怨恨促使说出那番话。
12.
rap out a complaint.
尖锐地说出埋怨之词
13.
It would be a lie for him to forgive when he had nobody to complain about.
无怨的怒，说谎罢了。
14.
To utter or say in a complaining or clamorous tone.
大声抱怨地说以抱怨或吵嚷的语气说话
15.
Never before had she written so many complaints.
过去她从来没写过这么多抱怨的话。
16.
Thus, bewailing his fate and feeling resentful toward his father, he went about in a half stupor for several days.Then suddenly he woke up, and mustering his courage, he wrote a letter home asking for release from the engagement.
这样怨命，怨父亲，发了几天呆，忽然醒悟，壮着胆写信到家里要求解约。
17.
On the Description of Love Stories in Yuan Dynasty s Dramas and the Communication of Plural Cultures in This Era;
试论元散曲爱情闺怨描写与元代多元文化交流
18.
A writing type of chinese writers in wartime;
乱世怨女梦——战时中国作家的一种写作方式