1.
Making the leading organs at and above the corps level leaner by streamlining the organizational structure.
精简机构，精干军以上领导机关。
2.
Government organizations have undergone restructuring, with the administration streamlined and redundant employees reduced.
改革政府机构，精简机构和人员；
3.
The new manager want to cut out the dead wood and streamline production.
新经理想精简机构以提高生产效率。
4.
The new manager wants to cut out the dead wood and streamline production.
新经理想精简机构以提高生产效率.
5.
streamline government organizations, reduce personnel and mtroduce a new system of public service
精简机构, 减少人员和建立公务员制度
6.
Third, we should streamline the administrative structure, and this is related to the devolution of powers.
第三个内容是精简机构，这和权力下放有关。
7.
Increasing efficiency and eliminating bureaucratism include, among other things, streamlining Party and government organs.
提高效率，克服官僚主义，包括精简机构，还包括其他许多内容。
8.
greatly reduce(costs,services, etc)
大刀阔斧地削减（成本）,精简（机构等）
9.
Shake down the duplicating and overlapping administrative organs.
精简重复和重叠的行政机构。
10.
Departments are overstaffed.
现在机构臃肿，有的部委据说有上万人，必须精简。
11.
However, streamlining the Party and government organs does not mean getting rid of the democratic parties.
话说回来，党政机构要精简，不是说不要民主党派。
12.
Can the Township Reform Jump Out of the Streamlining-expanding Weird Cycle?;
乡镇机构改革:可否跳出精简—膨胀的怪圈
13.
A total of 74,000 provincial government employees have been reduced, averaging 47 percent for each provincial-level government, the most intensive effort made ever to streamline government organizations.
省级政府人员编制平均精简47%，共减编7.4万人，是历次机构改革精简力度最大的一次。
14.
precision of simple random sampling
简单随机抽样精密度
15.
Brevity be the soul of wit .
简洁是机智的精髓。
16.
Follow the principle of "Better troops and simpler administration"to eliminate duplication in the government structure
按照“精兵简政”的原则消除政府机构中重重叠叠的现象
17.
They reduced the staff of the overmanned departments and dissolved organizations that had been set up simply to create jobs
我们精简了一些人浮于事的部门,砍掉了一些纯属因人设事的机构
18.
The average number of working bodies under provincial-level governments has been reduced from 55 to 40, or 20 percent.
全国省级政府工作机构由平均55个减为40个，平均精简20%左右。