1.
The probation period for suspension is to be counted as commencing on the date the judgment becomes final.
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
2.
a criminal element for whom a suspension of sentence has been pronounced is to be observed by the public security organ during the probation period for suspension, with his unit or the basic level organization taking coordinated action.
被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内，由公安机关考察，所在单位或者基层组织予以配合。
3.
The probation period for suspension of fixed-term imprisonment is to be not less than the term originally decided and not more than five years, but it may not be less than one year.
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
4.
The probation period for suspension of criminal detention is to be not less than the term originally decided and not more than one year, but it may not be less than two months.
拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
5.
Article73 The probation period for suspension of criminal detention shall be not less than the term originally decided but not more than one year, however, it may not be less than two months.
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
6.
Upon the expiration of the probation period for suspension, public pronouncement that the punishment originally decided is not to be executed shall be made, provided there are no circumstances as stipulated in article 77 of this law.
如果没有本法第七十七条规定的情形，缓刑考验期满，原判的刑罚就不再执行，并公开予以宣告。
7.
If a criminal element for whom a suspension of sentence has been pronounced commits new crimes during the probation period for suspension or is discovered that, before judgment was pronounced, the sentenced criminal element committed another crime for which he has not been sentenced,
被宣告缓刑的犯罪分子，在缓刑考验期限内犯新罪或者发现判决宣告以前还有其他罪没有判决的，
8.
Is It Proper that Forfeit Penalty Applies to Scope of Probation;
关于罚金刑应否适用缓刑问题的思考
9.
The Detention Penalty's Inspection and Consummation in the View of Penalty Mitigation
刑罚轻缓化视野下拘役刑考察与完善
10.
On the Penalty Value of Probation;
缓刑的刑罚价值考察——以犯罪防范为视角
11.
Changes on Application Conditions for Probation and Future Establishment for Inspection Subjects of Probation in Our Country;
我国缓刑适用条件的变迁与缓刑考察主体的未来设置
12.
Several Study and Research on Applying Probation to Juvenile Offenders
对未成年犯适用缓刑的若干考察研究
13.
suspended sentence
ph.1. 【律】缓刑
14.
Two Points on Quantification of Substantial Conditions for Probation Application;
关于量化缓刑适用实质条件的两点思考
15.
Consideration of the Perfection of Probation System in China;
人文关怀视野下我国缓刑制度完善之思考
16.
The development tendency of probationary criminal abiding by the qualification under the human rights guarantee vision;
人权保障视野下缓刑犯遵守条件的发展趋势——缓刑犯遵守条件比较研究的思考
17.
grand a respite to a condemned man
对判刑的人宣布缓刑
18.
(of a law-breaker)undergoing a period of probation
（指违法者）服缓刑