1.
A Masterpiece of Translation Criticism--On An Introduction to Translation Criticism;
翻译批评研究的新篇章——《翻译批评导论》述评
2.
Criticism on the Translation of Madame Bovary
对《包法利夫人》的译本翻译批评研究
3.
Translation Criticism from the Perspective of Myth-Archetype Criticism
神话-原型批评视阈中的文学翻译批评研究
4.
The Study of Translation Criticism from the Angle of Cross-cultural Communication;
从跨文化交际的视角看我国翻译批评研究
5.
A Study of Xu Yuanchong s Translation Theory and Practice: A Perspective of Aesthetic Translation Criticism;
许渊冲翻译研究：翻译审美批评视角
6.
Translation Criticism and Its Application to Undergraduate Translation Teaching Supported by Constructivism
翻译批评在本科翻译教学中的应用研究
7.
Back to the Life-World:Phenomenological Reflections on Translation Studies;
让翻译研究回归生活世界——一个翻译研究的现象学批评
8.
Random Talks on Translation Critism - On Random Talks on Translation Criticism;
散论翻译批评——评《翻译批评散论》
9.
Criticism on Textual Hermeticism in Translation Studies;
回归作者意义:翻译研究中的本文神秘主义批评
10.
The Crisis of Translation Criticism and the Conception of Meta-criticism of Translation;
翻译批评的危机与翻译批评学的孕育
11.
On Translation Criticism;
简论翻译批评——《文学翻译批评论稿》序
12.
On the Reproduction of the Original Style--A Comparative Study of the Original and the Translated Versions of On the Futility of Literary Criticism
浅谈翻译中的风格再现——《文学批评无用论》原文与译文对比研究
13.
A Commentary on The Translation Studies and Translation Theory;
评《主次颠倒的翻译研究和翻译理论》
14.
Theorizing Translation Criticism--A Review of Introduction to Translation Criticism;
翻译批评的理性化——评杨晓荣著《翻译批评导论》
15.
A New Trend in Translation Criticism;
翻译批评的新走向——试论建设性的翻译批评
16.
Ttanslation Criticism:From Impression To Scientific Aproaches--On Scientific Nature Of Translation Criticism;
翻译批评:从印象到科学——浅谈翻译批评的科学性
17.
The Nature of Translation and Fundamental Task of Translation Criticism;
翻译的本质与翻译批评的根本性任务
18.
Functionalist Translation Theories' Enlightenment on Literary Translation Criticism
功能翻译理论给文学翻译批评的启示