1.
The Mausoleum Sacrifice and Its Influences Upon the Ancestral Shrine Sacrifice During the Han Dynasty;
试论汉代陵寝祭祀及其对宗庙祭祀的影响
2.
Polyphonous Cult and the Role of Composite Folk Custom;
复调式祭祀仪式与复合型民俗角色——对珠腊沁村公主陵祭祀的田野研究
3.
The cult of Princess' tomb in Zhulachin village is a polyphonous structure that formed as a custom through history with strict procedure.
珠腊沁村公主陵祭祀是历史形成的习俗,具有严密的仪式规程。
4.
Gaomei is one form to impetrate children.
“高禖”祭祀是一种祈孕子嗣的祭祀形式。
5.
QING: director of brick and tile making for the imperial mausoleum
陵寝管理烧造砖瓦官
6.
The central hall is where all ceremonial activities are held.
这里是祭祀活动的中心。
7.
A lamb was offered in sacrifice.
一只小羊用作祭祀。
8.
"They even made offerings of their sons and their daughters to evil spirits,"
把自己的儿女祭祀鬼魔，
9.
They sacrificed sheep to their gods.
他们以羊祭祀他们的神。
10.
The "Son of Heaven" offered sacrifices for all the Chinese.
“天子”为全中国人而祭祀。
11.
They sacrificed a lamb to the gods.
他们以羔羊祭祀众神。
12.
a great sacrifice; an ancient Greek or Roman sacrifice of 100 oxen.
一个大的祭祀；古希腊或古罗马一百个人的祭祀。
13.
Complete destruction will come on any man who makes offerings to any other god but the Lord.
祭祀别神，不单单祭祀耶和华的，那人必要灭绝。
14.
He who sacrifices to any god, other than to the Lord alone, shall be utterly destroyed.
出22:20祭祀别神、单单祭祀耶和华的、人必要灭绝。
15.
A large - scale sacrifice or slaughter.
大献祭大规模祭祀或屠宰
16.
Composing music and dance was always related to offering sacrifices to Heaven, like "offered it to the God in Heaven", and "to praise the God".
作乐都和祭祀有关联，如"祭上帝"、"康帝德"。
17.
The mausoleums are usually made up of the gate, the walls, the path, the hall and the burial palace.
陵园内有陵门、陵垣、神道石刻、玄宫、寝殿等建筑。
18.
Reparation Regulation of Qing Tombs Engineering: One Case of YU-Ling-En of Eastern Tombs of Qing Dynasty;
陵寝工程中的赔修制:以清东陵裕陵隆恩殿为例