1.
Utmost Tenderness, Utmost Simplicity, and Utmost Emptiness--On Laozi s concern for individual lives;
至柔、至朴、至虚——老子对个体生命的关切
2.
The pure The dreaming--share Thomas Hardy′s "The Well–Beloved";
至纯至朴 且梦且幻——哈代《意中人》解读
3.
Simple is the word of truth .
至理名言朴实无华。
4.
Raw, naked motivation accounts for at least 50% of learning a language.
学习一门语至少50%要靠纯朴、自然的动机。
5.
A Study on the Changes of "Zhe"'s Usages from Early Ming to Early Qing Dynasty through Two Versions of Piao Tong Shi
从《朴通事》两个版本看明初至清初“着”用法的变化
6.
Used properly, a humble napkin is more powerful than Excel or Powerpoint
如果使用得当，朴素的餐巾纸甚至比Excel或者PowerPoint还要有力。
7.
How could you forget that with all their simplicity, earnestness and unyieldingness, they are symbolic of our peasants in the North?
难道你就不想到它的朴质，严肃，坚强不屈，至少也象征了北方的农民；
8.
All the offices are rather austere and small, even the President's.
所有的办公室，甚至包括总统办公室在内，都是相当简朴而窄小的。
9.
We will have at any rate in our cathedral a decent, godly, modest morning service.
在咱们的大教堂里，至少要有一种体面的，神圣的，朴实的早礼拜式。
10.
PURITY AND TRUTH ENTAILED, MAN AND NATURE UNITIED An analysis of the artistic conception of Wordsworth s She Dwelt Among the Untrodden Ways;
抱朴含真,天人合一——华兹华斯《她住在人迹罕至的路边》意境分析
11.
Fan Pu Gui Zhen>>: It means when one return to the natural and has a kind of innocent mind of a child, he can taste the joy of life.
《返樸归真》当一个人返朴归真童心复苏时，他便能品尝到人生情趣的至醇至美。
12.
To Semele Jupiter had appeared, and had paid court in unostentatious manner and simple guise.
朱庇特现身于塞墨勒面前以至他向她求爱时，都是打扮朴素，举止谨敛的。
13.
Dragonwell Tea logo design reflects the status of supreme quality and excellence; Chinese tea culture highlights a long, far-reaching, and his quaint cultural foundation.
标志设计体现龙泓茶的至尊地位和卓越品质；突显悠久的中国茶文化，深远、朴文化底蕴。
14.
During the next 60 or 70 years we must make a point of educating people about the need for hard work and plain living.
艰苦奋斗是我们的传统，艰苦朴素的教育今后要抓紧，一直要抓六十至七十年。
15.
It's true, your Grace, such is the quality of the folk around here that even in prison you can hire trustworthy heroes!
这是真的，大人，这里的民风纯朴，甚至在监狱里你依然可以找到值得信赖的英雄！
16.
By the standards of the early twentieth century, even a member of the Inner Party lives an austere, laborious kind of life.
按二十世纪初期的标准来看，甚至核心党内人物的生活条件，也是够艰苦朴素的。
17.
Events once set in plush rooms with famous bands have moved to more humble settings, with local bands or DJs.
从前在豪宅里举行并有知名乐队助兴的活动移至更为朴素的背景中,并且是本地乐队或dj伴奏。
18.
This austerity has been retained by modern high schools and universities in the caps and gowns worn at graduation ceremonies.
这一简朴的颜色被保留至今，并被用于现代高中毕业生和大学毕业生在毕业典礼的着装。