1.
On the psychology of the local deity worship from the classification of deities of the Bai people;
从白族本主神祗分类看本主崇拜心理的发生
2.
Coleridge’s actual achievement as poet can be divided into two remarkably diverse groups: the demonic and the conversational.
柯勒律治在诗歌方面的成就可分为不同的两大类，神祗诗与对话诗。
3.
The Greeks attributed the misfortunes of men in great measure to the antipathies and jealousies of gods and goddesses.
古希腊人大抵把人类的不幸，归诸于神祗们的排斥和妒嫉。
4.
If the gods think to speak outright to man, they will honourably speak outright.
如果神祗愿意开诚布公地同人类谈一谈，他会很乐意开诚布公的。
5.
The Greeks believed in many gods.
希腊人相信很多神祗，
6.
Io was of divine ancestry.
伊俄出身于神祗世家。
7.
The other deities were vexed beyond words, but dared attempt no rescue for all her piteous cries.
别的神祗气恼万分，但不敢拯救赫拉，尽管她哭喊得十分凄惨。
8.
Deity in the World:Analysis of Oedipus' language
人间的神祗:俄狄浦斯神语的神话解读
9.
Necessity, says the Greeks, compels the gods.
希腊人说，需要会迫使神祗俯首就范。
10.
May the gods bless this grateful heart!
愿神祗保佑这深明大义的孩子。
11.
Notes on Changes in the She Ceremony in Dunhuang during Tang and Song China;
神祗的“碎化”:唐宋敦煌社祭变迁研究
12.
The Failed Gods--The Discussion of Zhao Shuli s later writings;
失败的神祗——论赵树理后期的小说创作
13.
On the Cynical Spirits of "Pilgrimage to the West;
祗用文章供一笑——论《西游记》的玩世精神
14.
Popularized Deities Names and Allusions Originating from Greco-Roman Mythology;
源于希腊罗马神话的泛化神祗名称与典故
15.
Every god contributed something to perfect her.
每个神祗都对她有所赋予以使她臻于完美。
16.
They questioned the wise men about their gods and their history.
他们向有智慧的人询问他们的神祗和历史。
17.
Io was of divine ancestry. Her father was the river-god Inachus, son of Oceanus.
伊俄出身于神祗世家，父亲是俄刻阿诺斯的儿子，河神伊那科斯。
18.
Commune[X]: Deity answers one yes-or-no question/level.
通神术：每等级可以请神祗回答一个是与否的问题。