1.
That is, we should surpass them in both material and ethical progress.
两个文明建设都要超过他们，
2.
They are an important force in the building of both material and ethical civilizations.
它们是西藏两个文明建设的重要力量。
3.
We are working for both material and ethical progress.
我们现在搞两个文明建设，一是物质文明，一是精神文明。
4.
The Construction of Spiritual Civilization at the Transitional Period of the Society;
试论社会转型期精神文明的建设——兼论两个文明建设的关系
5.
How to Bring Library s Function into Full Play in the Construction of TWO Civilizations;
如何发挥图书馆在两个文明建设中的作用
6.
Centre and Surrounding --Wrong Orientation of the Two Civilizations Construction;
“中心和围绕”:对两个文明建设的错误定位
7.
Carry forward the Jinggangshan Revolutionary Spirit and achieving new success in the construction of the material progress and the cultural and ideological progress;
弘扬井冈山精神 谱写两个文明建设新篇章
8.
On Necessity of Adhering to the West China Development Policy Regarding Synchronous Construction of Two Civilizations;
西部大开发必须坚持两个文明建设同步
9.
How to Bring into Play the Function of the Retired People in the Construction of "Double Civilization;
怎样发挥离退休职工在两个文明建设中的作用
10.
Pioneer and Blaze New Trails, Lay Stress on Improvements, and Exert Ourselves to Serve Two-Civilization Construction;
开拓创新 注重提高 努力为两个文明建设服务
11.
The Organic Combination of “the Construction of the Two Civilizations” from Two Villages--By Reviewing and Experiencing Nanling and Nanjie Villages;
从两个村庄看两个文明建设的有机结合——对南岭村、南街村的考察报告
12.
Two Issues on the Socialist Construction of Political Civilization;
论社会主义政治文明建设的两个问题
13.
Taking About The Relation Between The Archives Work And The Construction of the Material And Spiritual Civilization;
浅谈档案工作与“两个文明”建设的关系
14.
Ecological Civilization Construction and the Western Side of the Straints of "Two First"
生态文明建设与海峡西岸“两个先行”
15.
The construction of socialist political civilization-from "two civilizations" to "three civilizations;
建设社会主义政治文明——从“两个文明”到“三个文明”的发展
16.
On Position and Function of Sports in Building Material Civilization and Cultural and Ideological Progress;
论体育在上海“两个文明”建设中的地位和作用
17.
The Two Basic Dimensions of Political Civilization Construction of Rural Areas--The Perfection of System and the Training of Consciousness;
论乡村政治文明建设的两个基本维度——制度的完善与意识的培养
18.
The Construction of the Society of Resource Conservation and Environment Friendly Pattern from the Perspective of Ecological Civilization;
生态文明视域下的“两型”社会建设