1.
In the case of investment in the form of capitalised value of material objects, industrial property rights or proprietary technology, the investor shallprovide valid certification of the rights of ownership and disposition.
凡是以实物、业产权、有技术作价出资的,出资者应当出具拥有所有权和处置权的有效证明。
2.
Article80 A sponsor may contribute his share capital in the form of cash, or in the form of tangible goods, industrial property, non-patented technology or land use rights at certain value.
第八十条:发起人可以用货币出资,也可以用实物、业产权、专利技术、地使用权作价出资。
3.
Article24 Shareholders may contribute their capital in the form of cash, as well as in the forms of tangible goods, industrial property, non-patented technology and land use rights at certain value.
第二十四条:股东可以用货币出资,也可以用实物、业产权、专利技术、地使用权作价出资。
4.
"Shareholders may make capital contributions in currency, or may invest in kind, use industrial property, non-patented technology or land use rights to make capital contributions Based on their appraised value."
股东可以用货币出资,也可以用实物、工业产权、非专利技术、土地使用权作价出资。
5.
"The promoters may make capital contributions in currency, or may invest in kind, use industrial property, non-patented technology or land use rights to make capital contributions Based on their appraised value."
发起人可以用货币出资,也可以用实物、工业产权、非专利技术、土地使用权作价出资。
6.
The amount of industrial property or non-patented technology contributed as capital Based on its appraised value may not exceed twenty per cent of the registered capital of a company.
发起人以工业产权、非专利技术作价出资的金额不得超过股份有限公司注册资本的百分之二十。
7.
To sell at a lower price than or to work for lower wages or fees than(a competitor).
削价低于…价格出售或为比(对手)低的工资或报酬工作
8.
The theory of CAPM made a new anation to the risk premium introduced by Keynes.
期货资本资产定价理论对凯恩斯的风险报酬作出了新的解释。
9.
The value of the non-monetary properties as capital contributions shall be assessed and verified, which shall not be over-valued or under-valued.
对作为出资的非货币财产应当评估作价,核实财产,不得高估或者低估作价。
10.
An original bank letter to be issued by the bank of the head office and its validity should be within 3 months.
银行资信证明原件(应对公司的资金运作情况和信誉做出评价。自开出之日起三个月有效。)
11.
That is to say, historical price has effect on president, the investors can decide by technical analysis.
也就是说,历史价格对现在价格存在影响,通过分析历史价格可以帮助投资者作出决策。
12.
The Current Status of Health Resources and Working Outputs Evaluation in County CDC in Sichuan
四川省县级疾控机构卫生资源现况及工作产出评价
13.
Global Water Assessment Task Force
全球水资源评价工作队
14.
To offer or propose(an amount) as a price.
出价提出或建议一个数量作为价格
15.
This causes them to sell assets, sending prices down further and prompting lenders to demand pledges of even more capital.
这会致使他们出售资产,导致价格进一步走低并驱使放款者要求以更多资金作为抵押。
16.
Discrepancies between Book Value of Transferred Assets and Pending Transaction Value;
换出(转出)资产账面价值与待交易价值辨析
17.
he must pay the price ? work.
就得付出代价??工作。
18.
To make an estimate of the value of something
对某物的价值作出估计