1.
Rietveld Schroderhuis (Rietveld Schroder House)
里特维德设计的施罗德家族住宅
2.
Under the chancellorship of Gerhard Schr? der, Germany began cautiously to use military power outside its borders, in the Balkans.
施罗德任总理时，德国谨慎地开始在国外（尔干）兵。
3.
Beobachten der Entwicklung der Schwerpunkte der deutsch-chinesischen Beziehungen durch den China-Besuch von Schrder;
从施罗德访华看中德关系侧重点的发展
4.
Analysis and Comments on Welfare System Reform of German Social Democratic Party Since the Schroeder Government
施罗德政府以来德国社民党福利制度改革析论
5.
The Differences of Merkel and Schlueder s Governments Political and Economical Relation with China;
默克尔与施罗德政府对华关系差异分析
6.
Wie Schr?der aus dem Minenfeld austritt: Auslegung und Interpretation der Regierungserkl?rung der Bundesrepublik vom 14. M?rz
看施罗德如何走出“地雷阵”——解读3月14日德国政府声明
7.
This changed under Messrs Chirac and Schröder.
然而上述的情况在希拉克和施罗德主政德法两国时改变。
8.
Chirac congratulated him on getting his reforms adopted.
希拉克对施罗德国内议会通过了他的改革方案表示祝贺。
9.
Schroder is certain that the conditions are now suitable for growth but is dismayed at the trend of German company's to move their operations overseas.
施罗德确信目前的形势适于发展,但是对德国公司迁往海外进行经营的趋势感到沮丧。
10.
Mr Schr? der reconciled Germans to the use of military power but without compromising the country's belief in non-military intervention.
施罗德使德国人认可了在运用军事力量时，不必放弃其非军事干涉的国家信仰。
11.
Also present was Chancellor Gerhard Schroeder, the first German leader ever to take part in the D-Day remembrance event.
德国总理格哈德·施罗德也做为德国历史上首位参加诺曼底登陆纪念活动的国家领导人出席了仪式。
12.
David Kennedy takes Representative Pat Schroeder to task for criticizing the Japanese for spending only1percent of gross national product on defense.
戴维 肯尼迪责备众议员席施罗德不该批评日本国防费用仅为全国总生产额百分之一。
13.
Schroeder arrived half a day after the first leaders, but was made to feel welcome by his buddy and host, French President Jacques Chirac.
施罗德晚了半天抵达埃维昂，不过他还是受到了他的老朋友，东道主希拉克的欢迎。
14.
"Then we will get into the mood in front of television.
施罗德在他的个人网页上说，"接着我们就守在电视机前开球赛了，就可以进入角色了。
15.
Master Hauchecorne, of Breaute, had just reached Goderville and was making his way towards the square.
布罗蒂村的豪施科恩老板刚刚来到了戈德镇，正朝广场走去。
16.
DEROGAN, Dmytro Victorovych
德米特罗·维克托罗维奇·德罗甘
17.
Andronicus OF RHODES
安德罗尼卡(罗得的)
18.
PRODROMOU, Loizos
洛伊佐斯·普罗德罗穆