1.
"One Country, Two Systems"and Complete National Reunification"
"一国两制"和实现祖国的完全统一
2.
VIII. "One Country, Two Systems" and Complete National Reunification
八、“一国两制”和实现祖国的完全统一
3.
VIII. "One Country, Two Systems" and Complete National Reunification To achieve complete reunification of the motherland is a common aspiration of all sons and daughters of the Chinese nation both at home and abroad.
八、“一国两制”和实现祖国的完全统一 实现祖国的完全统一，是海内外中华儿女的共同心愿。
4.
We are firmly convinced that the great aim of national reunification will be realized at an early date.
我们坚信，祖国的完全统一大业一定能够早日实现。
5.
It is the bounden duty of the Chinese communists to end the state of separation between Taiwan and China′s mainland and achieve the complete reunification of China.
结束祖国大陆同台湾分离的局面，实现祖国的完全统一，是中国共产党人义不容辞的使命。
6.
To achieve complete reunification of the motherland is a common aspiration of all sons and daughters of the Chinese nation both at home and abroad.
实现祖国的完全统一，是海内外中华儿女的共同心愿。
7.
We place our hopes on the people in Taiwan for the settlement of the Taiwan question and the realization of the complete reunification of China.
解决台湾问题、实现祖国的完全统一，我们寄希望于台湾人民。
8.
We are convinced that with the concerted efforts of all sons and daughters of the Chinese nation, the complete reunification of the motherland will be achieved at an early date.
我们坚信，通过全体中华儿女共同努力，祖国的完全统一就一定能够早日实现。
9.
We are convinced that with the unremitting efforts of all sons and daughters of the Chinese nation, the complete reunification of the motherland can be realized at an early date.
我们相信，经过全体中华儿女不懈奋斗，祖国的完全统一就一定能够早日实现。
10.
Since New China came into being, the Chinese communists of several generations have all made unremitting efforts toward the complete reunification of our motherland.
新中国成立后，几代中国共产党人为实现祖国的完全统一，进行了不懈的努力。
11.
The complete reunification of the motherland and the great rejuvenation of the Chinese nation will surely be achieved at an early date, with the hard work of the compatriots on both sides of the Straits hand in hand.
两岸同胞团结携手，努力奋斗，一定能早日实现祖国的完全统一和中华民族的伟大复兴。
12.
Achieving the Great Task of Reunifying the Motherland
尽早实现祖国完全统一是中国面临的重大任务
13.
-- To stop separation and realize complete reunification of the motherland.
——制止分裂，实现祖国完全统一。
14.
To stop separation and realize complete unification of the motherland.
制止分裂，实现祖国完全统一。
15.
He said that accomplishing the complete unification of the motherland was the common wish of all the Chinese people throughout the country and abroad.
他说，实现祖国完全统一，是海内外全体中国人的共同心愿。
16.
Achieving the complete reunification of the motherland conforms to the fundamental interests of the entire Chinese people
实现祖国完全统一是全体中国人民的根本利益所在
17.
Realizing the Reunification of the Motherland Is the Wish Shared by All the Chinese People
试论实现祖国完全统一是全体中华儿女的共同心愿
18.
The complete unity of Taiwan and the mainland is the Chinese Party member's sacred historical mission.
台湾与祖国大陆的完全统一是中国共产党人的神圣历史使命。