1.
financial claims of government
政府债权,政府征税权
2.
Taxation is no part of the governing or legislative power.
征税权不是统治权与立法权的一部分。
3.
Imposing tax is an important public power of the state.
征税权是国家的一项重要的公权力。
4.
The Value Conflict and Correspondence between Property Right and Tax Power
公民财产权与国家征税权的价值冲突与契合
5.
Whether the power of levy is expanded or the power of use is abused,they all indicate it is necessary and imminent to control and reform the power of taxation in our country.
无论是征税权的扩张还是用税权的滥用,都表明我国税权控制与改革的必要性与紧迫性。
6.
Analysis on the Necessity of Constitutional Restraint on State s Power of Imposing Tax;
对国家征税权进行宪法约束之必要性探讨
7.
The Congress shall have power to lay and collect taxes, duties, imposts and excises.
国会有权规定并征收税金、关税、捐税和消费税。
8.
a tax of a fixed amount per person and payable as a requirement for the right to vote.
有投票权的人均缴纳税款相等的征税。
9.
The Question of Taxplayer s Right Protection in Tax Management;
税收征管中的纳税人权利保护问题研究
10.
Multilateral Convention for the Avoidance of Double Taxation of Copyright Royalties
避免版权收入重复征税多边公约
11.
The governmental agency authorized to collect these duties.
海关被授权征收这些税收的政府机构
12.
Tax official： for the tra fer of immovable property， it should be levied by busine tax no matter whether it is free or not.
税务局：对不动产形成的股权，不论是有偿还是无偿，均要征税。
13.
Expenses which can be claim against tax
可被同意申请免税的开支或能有权要求从征税中获得的开支费用
14.
Expenses which can be claimed against tax.
可被同意申请免税的开支或能有权要求从征税中获得的开支费用。
15.
The system of leasing out the rights of collecting and retaining taxes in a certain district.
包出租税的制度在一定地区出租征收和保留税款权力的系统
16.
Based on Contract Law, the new law of Taxation Management has established the system of Tax Subrogation.
我国新《税收征管法》是在《合同法》的基础上,规定了税收代位权制度。
17.
Bilateral Advance Pricing Arrangement:Cooperation of Tax Collection Based on Modest Restraint of Power to Tax
双边预约定价安排:基于税权谦抑的税收征管合作
18.
Madrid Multilateral Convention for the Avoidance of Double Taxation of Copyright Royalties
避免对版权提成费双重征税的马德里多边公约