1.
Warm Heart,Smooth Expression;
情怀挚热 泼墨淋漓──浅谈余佑庭同志散文集《留下眷恋》
2.
On Yu youren and Sun guoting’s Contributions to the Sign System of Cursive Hand
略论孙过庭与于佑任对草书符号系统的贡献
3.
LI Chang-qi and his Jian Deng Yu Hua;
试论李昌祺《剪灯余话》的创作思想——兼与瞿佑《剪灯新话》比较
4.
May God bless your family with peace, good health, and abundance this Thanksgiving.
愿上帝在感恩节到来时保佑您的家庭祥和、健康和富有。
5.
It is an energy that promises good luck for the family whose ancestor is buried there.
这是一种力量,它能保佑祖先埋于此地的家庭好运.
6.
making a hobby of domesticity.
做一种家庭生活的业余活动。
7.
From Rebellion to Conversion:Comments on Yu Hua s Narration of Family;
从反叛到皈依——论余华小说的家庭书写
8.
YU HUA WANTS TO HAVE SUCH A LIFE A secret history of family hovering between lite and death.
余华就要这么活 一部死去活来的家庭秘史
9.
Study on On-site Treatment of Night Soil and Kitchen Garbage;
家庭粪便和厨余垃圾现场处理技术研究
10.
Effects of family surroundings on extracurricular physical exercise behavior of Chinese college students;
家庭环境对大学生余暇体育锻炼行为的影响
11.
Sports Behavior Inverstigations of Wenzhou s City Family in Spare Time;
温州城市家庭余暇时间体育行为的调查
12.
The Balinese entrust everything in life to divine providence.
巴厘人，一切托佑。
13.
God bless you, and God bless America."
愿上帝保佑你们！愿上帝保佑美国！
14.
God bless you all, and God bless America.
愿上帝保佑大家！愿上帝保佑美国！
15.
May God bless the victims, their families, and America.
愿上帝保佑遇难者，保佑他们的家人，保佑我们的美国。
16.
Thus, as the Third Circuit has said, any remaining judicial discretion must be narrow indeed.
这样，正如第三巡回法庭所说，司法裁决的余地确实都很
17.
After settling down in the big family in Fuzhou, however, I found that my previous worries on the way turned out to be unfounded.
到了福州，在大家庭里住了下来，我觉得我在归途中的担心是多余的。
18.
Each family would receive a copy and the rest would be kept at the village clan hall.
每个家庭都会收到一份宗谱，其余的则放置在村里的祠堂内。