1.
Wang Xiaobo:Death Penalty Games Carnivalesque Poetry The Art of Farce;
王小波:死刑游戏狂欢化诗学笑谑艺术
2.
On the Folk Comic Art in the Northeast China;
东北民间笑谑艺术初探——以东北方言与“二人转”为例
3.
The Bantering Trend of the Chinese Oil-painting in 1990 s;
20世纪90年代中国油画艺术的戏谑性思潮探考
4.
HISTORY CAN NOT BE JOKINGLY--The Mainland China War Theme Film Art Defect;
历史不容戏谑——大陆抗战题材电影的艺术缺憾
5.
"Light, playful banter."
戏谑轻松逗弄的玩笑
6.
the sartorial art
((谑))裁缝的技术
7.
One who engages in banter or good-natured teasing.
取笑者，逗弄者开玩笑或善意戏谑的人
8.
She talked gaily of art.
她谈笑风声地谈论艺术。
9.
He is so facetious that he turns everything into a joke .
他好开玩笑，把一切都变成戏谑。
10.
Teasing and Humorous Terms of "Journey to the West" Demonstrating Children s Interest--The Language Art of "Journey to the West" From Children Esthetics Field of View;
戏谑诙谐话“西游” 别样视角显童趣——儿童美学视野下《西游记》的语言艺术
11.
a bantering tone; facetious remarks; tongue-in-cheek advice.
戏谑的口吻；开玩笑式的评论；挖苦式的建议。
12.
It is shallow of you to ridicule abstract art.
你嘲笑抽象艺术不免失之浅
13.
Their opinions on art are for the birds.
他们对艺术的看法简直荒唐可笑。
14.
Mona Lisa is a great work of art.
《蒙娜丽莎的微笑》是一幅伟大的艺术品。
15.
Artistical Feature of "Laughter" in Satirical Language of LU Xun s Essays;
鲁迅杂文讽刺语言“笑”的艺术特征
16.
From Ridicule to Worship,On the Post-Impressionist Art
从嘲笑到膜拜——论后印象主义艺术之路
17.
the cat - and - mouse tactics of the interrogators.
审问者的戏谑而残忍的战术
18.
Today Kao was having an informal meal with a few close friends with women present besides, so of course he adapted differently by cracking jokes and poking fun.
今天是几个熟人吃便饭，并且有女人，他当然谑浪笑傲，另有适应。