1.
A Chinese dinner party usually starts with cold dishese.
侍者: 中式筵席一般都由冷盘开始。
2.
You see, in a Chinese dinner, soup always comes last, while in the west, you start off with it.
你看，中餐筵席总是后上汤，而西方筵席是从汤开始的。
3.
Usually beer, yellow wine and liquor are served at a Chinese banquet.
中国筵席上的酒通常是啤酒、酒和白酒三种。
4.
Mercedes stopped when she reached the centre of the table. "Mr.
当曼莉琼丝走到筵席中间的时候，便停了下来。
5.
An elaborate, sumptuous repast.
盛宴丰盛、豪华的筵席
6.
"banquet:an elaborate, sumptuous repast."
盛宴:丰盛、豪华的筵席。
7.
All good thing come to an end.
天下没有不散的筵席。
8.
However, it is certain that they had venison.
但筵席上肯定有鹿肉。
9.
The best of friends must part.
〔谚语〕天下无不散的筵席。
10.
One usually speaks of Chinese dinners as having from one hundred fifty to two hundred fifty to two hundred courses.
人们常说，中国办的筵席有一百五十种到两百种菜。
11.
When Abigail went to Nabal, he was in the house holding a banquet like that of a king.
36亚比该到拿八那里，见他在家里设摆筵席，如同王的筵席。
12.
It was such a feast we overate ourselves.
筵席很丰盛，我们都吃得过饱。
13.
He provides unlimited food and drink.
他备办了极其丰盛的筵席。
14.
A La cart selection, Complete Dinners, Comprehensive Menu
随意点菜, 整桌筵席, 花色品种齐全
15.
Festive preparations on a rather extensive scale were already completed.
颇费张罗的喜庆筵席，早已准备停当。
16.
It was a good wedding with lots to eat and drink.
婚礼办得挺不错，佳肴美酒，筵席丰盛。
17.
So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.
王带著哈曼来赴王后以斯帖的筵席。
18.
"She has put her fat beasts to death; her wine is mixed, her table is ready."
宰杀牲畜，调和旨酒，设摆筵席。