1.
Making Explorations the Source of Ru porcelain
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
汝瓷探源——兼谈汝窑与越窑的关系
2.
Discussion of‘Three Feet Cup of Ru Kiln’and‘Three Feet Case of Ru Kiln’;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
“汝窑三足樽”与“汝窑三足奁”小议
3.
Yu Chau West Street Cooked Food Bazaar
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
汝州西街熟食小贩市场
4.
While then, God be with you.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
直至彼时,上天将保佑汝。
5.
Three words of advice: Love thy neighbor.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
给你三字忠告:爱汝邻。
6.
Renzulli's Enrichment Model for the Gifted
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
阮汝理资优充实课程
7.
"My name is Bienvenu Myriel."
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
“我叫卞福汝·米里哀。”
8.
Though you make excuses about "autumnal melancholy," I know full well that what ails you are the "yearnings of springtime."Nothing can escape this old-timer's sharp eye.
汝托词悲秋,吾知汝实为怀春,难逃老夫洞鉴也。
9.
It can only be the result of your attending a coeducational school-seeing women around has put ideas in your head.The sight of girls has made you think of change.
当是汝校男女同学,汝睹色起意,见异思迁;
10.
It was said of her, "Blessed are thou, and blessed is thy advice, O Abi-gail."
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
《圣经》里是这样说她的:“艾比盖尔!汝必获祝福,汝之忠告亦必获祝福。”
11.
I did not begrudge the expense of sending you hundreds of miles away to study.If you devoted yourself to your studies as you should, would you still have the leisure to look in a mirror?
“吾不惜重资,命汝千里负笈,汝埋头攻读之不暇,而有余闲照镜耶?
12.
If you carry on with this foolishness, I will cut off your funds and order you to discontinue your studies and return home.Next year you will get married at the same time as your brother.
若执迷不悔,吾将停止寄款,命汝休学回家,明年与汝弟同时结婚。
13.
Solution of the"Ru-Jun Confusion"Based on the Microstructural Analyses of the Glaze of Ru Chinaware,Its Replica and Jun Chinaware
汝瓷及其仿制品瓷釉的显微结构分析和“汝钧不分”难题的破解
14.
Monseigneur Bienuenu Made His Cassocks Last Too Long
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
卞福汝主教的道袍穿得太久了
15.
CHAPTER V MONSEIGNEUR BIENVENU MADE HIS CASSOCKS LAST TOO LONG
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
五 卞福汝主教的道袍穿得太久了
16.
Whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also .
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
若有人打汝之右颊,则更以左颊予之。
17.
Say, for myself, that you used to talk a good deal about your duty and to wonder what it was.
我说,汝平时侈谈责任,又不知它为何物。
18.
Ye cannot server god and mammon.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
汝不可尊奉上帝而又尊奉金钱。