1.
turn-around time of ships in port
船舶港内装卸进出时间
2.
"Port of Shipment and Unloading refers to____________________ port, as Port of Shipment;____________________ port as Port of Unloading."
装卸港口:装运港为__________;卸货港为_________。
3.
(iii) the port of loading or the port of discharge;
（ｉｉｉ）装货港或卸货港；
4.
all time saved both ends
装卸两港节省全部时间
5.
charterer's agents both ends
装卸两港承租人代理
6.
liner terms both ends
装卸两港均按班轮条款
7.
despatch half demurrage on working time saved both ends
在装卸两港节省的时间
8.
dispatch payable both ends
速遣费在装卸两港支付
9.
customary quick despatch
按港口习惯尽快装卸按港口习惯尽速装卸
10.
In the case of absence of original bill of lading at discharging port, Seller confirms to discharge the cargo against buyer's letter of indemnity in standard PNI club wording.
这句话是否可以翻译成:装卸准备完成通知在24小时内,不管白天或夜晚的任何时间到达卸货港.
11.
The safe rules for handling in container port
GB11602-1989集装箱港口装卸作业安全规程
12.
dreading at both ends
装卸货物港都有装载杂货选择权
13.
Study on Handling Technology for Jinzhou Port Container Terminals
锦州港集装箱码头装卸工艺方案探讨
14.
Research on the Tactics of the Price for the Container Handling of the Foreign Trade in the Shanghai Port
上海港外贸集装箱装卸价格策略研究
15.
all working time saved both ends
装卸两港节省全部工作时间
16.
laytime saved both ends
装卸节省时间两港合并计算
17.
Specification for the operation of the swing used in the port cargo handling
GB14736-1993港口装卸用吊环使用技术条件
18.
longshoremen's and harbour worker's liability
装卸工人和港口工人责任