1.
the Dalai [Grand] Lama
达赖喇嘛,大喇嘛((西藏喇嘛教的教主))
2.
A REFLECTION OF THE STRUGGLE BETWEEN LAMAISM IN TIBET AND SHAMANISM IN MONGOLIA
西藏喇嘛教和蒙古萨满教之间斗争的反映——对迪木拉提·奥玛尔所提出的问题之解析
3.
an adherent of Lamaism (Tibetan Buddhism).
喇嘛教（西藏佛教）的教徒。
4.
A Buddhist monk of Tibet or Mongolia.
喇嘛中国西藏或蒙古的喇嘛教僧侣
5.
a Tibetan or Mongolian priest of Lamaism.
西藏或蒙古喇嘛教的牧师。
6.
Lamaism is a form of Buddhism mainly practised in Tibet and Mongolia.
喇嘛教是主要在西藏、蒙古地区所奉行的一种佛教形式。
7.
chief lama and once ruler of Tibet.
喇嘛首领并且一度是西藏的统治者。
8.
They believe in Tibetan Buddhism or polytheism.
人们信仰藏传佛教(喇嘛教)或崇奉多神。
9.
The Dalai Lama and the Bainqen Lama are the two leading incarnation hierarchies of the Gelug Sect of Tibetan Buddhism.
达赖喇嘛和班禅喇嘛两大活佛系统属于藏传佛教格鲁派。
10.
Tibetan Buddhism, also called LAMAISM, distinctive form of Buddhism that evolved from the 7th century AD in Tibet.
藏传佛教，也称为喇嘛教，是与众不同的佛教，发展于公元七世纪的西藏。
11.
In Tibet, there are more than 1,700 places for Tibetan Buddhist activities, and 46,000 lamas and monks.
在西藏，藏传佛教有各类宗教活动场所1700多处，住寺喇嘛和僧尼4．6万多人。
12.
The Dalai Lama, as one of the heads of the Gelug Sect of Tibetan Buddhism and concurrently the leader of the local government of Tibet, had all the political and religious powers in his hands.
达赖喇嘛作为藏传佛教格鲁派的首领之一，兼任西藏地方政府的首脑，集政教大权于一身。
13.
Th political situation in Tibet during the early 17th century and the determination of Dalai Lama the Fifth;
17世纪初西藏的政局与五世达赖喇嘛的认定
14.
The Dalai Lama fled Tibet in1959 after Chinese troops suppressed an uprising.
达赖喇嘛1959年在中国军队镇压了西藏一次暴动之后逃离西藏。
15.
The tablets wishing longevity to the emperors before which the prayers had to prostrate themselves are still kept in some of the monasteries in Tibet.
至今西藏有的喇嘛寺内还保存着当年必须朝拜的皇帝万岁牌。
16.
Facts have proved that Dalai Lama has never given up his attempt to gain independence for Tibet.
事实已经证明达赖喇嘛从未放弃西藏独立的企图。
17.
China has repeatedly accused the Dalai Lama of trying to divide the country by seeking Tibetan independence.
中国一再指责达赖喇嘛通过谋求西藏独立试图分裂国家。
18.
The Dalai Lama simultaneously intensified his efforts to incite and plot riots in Tibet.
与此同时，达赖喇嘛进一步加紧煽动和策划西藏地区的骚乱活动。