1.
Textual Research and Discrimination on The Printing Place and Publishing Date of New Novels
《新小说》印刷地点及出版日期考辨
2.
The examination will be held on Oct. 1 and 2.
本学期考试日期为：十月一日、十月二日。
3.
The probation period for suspension is to be counted as commencing on the date the judgment becomes final.
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
4.
The probation period for parole is counted as commencing on the date of parole.
假释考验期限，从假释之日起计算。
5.
The date of the examination will be announced to all schools later in the year.
考试日期将在年底向所有学校公布。
6.
(the) Lord's day
主日((星期日))
7.
worked a few field trips into the semester's calendar.
在本学期的日程表里插进几次实地考察旅行
8.
The Changes of the Tittle of the Republic of China Called by Japan and Its Intention
民国时期日本称谓中国国号之演化及用心考论
9.
An analysis exsistent of problems in Japanese references of scientific journals
科技期刊日文参考文献著录中存在的问题简析
10.
He got more and more nervous as the day of the examination neared.
随着考试日期的逼近，他心里越来越紧张了。
11.
The students began to panic as the date of the examination loomed large.
随着考试日期的逼近，学生们开始紧张起来了。
12.
India-Japan Relations in the Post-Cold War Era: A Strategic Analysis;
冷战后时期的印度—日本关系：战略层面的考察
13.
Reflections on the war orientation of Japanese literature during the war of aggression against China;
日本侵华战争期间文学走向战时化的思考
14.
The Parinirvana Date and Place of the Second Cemolinohan Living Buddha;
二世策墨林诺们罕活佛圆寂日期与地点续考
15.
A Rethinking of the Theories and the Policies of Japan s Extended Stagnation;
关于日本经济长期停滞理论与政策的思考
16.
Thinking about "Suppl" Phenomenon of Medical Journals like Japanese Clinic at the End of the 20~(th) Century;
《日本临床》等医学期刊20世纪末的“Suppl”现象思考
17.
India-Japan Relations in Post-Cold War Scenario: A Strategic Review;
后冷战时期印度-日本关系的战略层面考察
18.
Study of People s Burden in Hubei Rear-Area Controlled by Kuo Ming-tang During Anti-Japanese War Period;
抗日战争时期湖北后方国统区民众负担考察