1.
For minor ones, the penalty will be 20% of the value.
对轻度次品，赔偿率等于价值的20%。
2.
The penalty rate will be 200% and the whole lot will be returned to you if the defect rate exceeds 5%.
伯恩: 假如次品率超过5%，赔偿率则是200%，整批衣服将退还给你。
3.
That is, for each defective blouse, the penalty will be the value of the blouse.
也就是说，一件次品女衫的赔偿率与这件女衫的价值相等。
4.
In this spirit, I suggest we adopt a progressive penalty tate.
伯恩: 本着这种精神，我建议我们采用一种累进赔偿率。
5.
the ratio of the annual claims paid by an insurance company to the premiums received.
保险公司赔偿每年索赔单保险费比率。
6.
Federal Indemnification La
联邦赔偿法(赔偿法)
7.
compensation ceiling
最高赔偿额,赔偿上限,赔偿限额
8.
compensation limit
赔偿上限,赔偿限额,最高赔偿额
9.
Insurance, Claims and Compensation Sectio
保险、索赔和赔偿科
10.
protection and indemnity liability insurer
赔偿责任保赔承保人
11.
The nature of notary compensation is national compensation, or civil compensation, or agency compensation?
公证赔偿的性质是国家赔偿说、事赔偿、是中介赔偿?
12.
thing given to compensate
补偿或赔偿的物或款
13.
From Actual Performance to Indemnity--On Estallishing the System of Efficient Breach Contract in China;
从实际履行到损害赔偿——论我国应当建立效率违约制度
14.
free from all average
一切海损均不赔偿一切海损均不赔偿
15.
United Nations Compensation Commission
联合国赔偿委员会(赔偿委员会)
16.
exemplary damages
【律】惩罚性赔偿(超过实际损失的赔偿)
17.
No tax shall be levied as regards the compensation a claimant has obtained.
对赔偿请求人取得的赔偿金不予征税。
18.
Damages is the proper remedy.
损害赔偿金是适当的赔偿方法。