1.
No party other than the People's Republic of China shall derive any rights from the Loan Agreement or have any claim to the loan proceeds.
除中国外，任何组织不能从贷款协议中获得权利或取得贷款。
2.
Irrevocable and Transferable Documentary Sight Letter of Credit (Concerning the Supplemental Loan Agreement to the General Loan Agreement No BLA 99012)
不可撤销的,可转让的即期信用证(关于总贷款协议第BLA99012项下的分贷款协议)
3.
The bank required collateral to secure the loan agreement.
银行得到了保证该项贷款协议的保证品。
4.
I confirm that I have read and understood the terms and conditions of the loan agreement.
我确认已阅读并?解这份贷款协议的条件与规定。
5.
Issues of Applicable Law for Loan Agreemets of The World Bank;
浅析世界银行贷款协议的法律适用问题
6.
"advance contracting: In World Bank loans, procedure whereby the Borrower enters into a contract before the signing of the relevant loan agreement."
先期合同:指借款人在向世界银行申请贷款的过程中,签定有关贷款协议之前签定的合同。
7.
Financial: implications of business expansion on new and existing loan facility agreements
金融： 业务扩展对于新的和现有的贷款协议的影响
8.
On the Principle of Autonomy of the Parties in the Applicable Law of International Commercial Loan;
论国际商业贷款协议法律适用中的意思自治原则
9.
"All the terms and expressions defined in the General Loan Agreement shall, except where the context otherwise required, Bear the same meaning when used herein. "
所有总贷款协议中的条款和解释,除了文中另有要求,将在使用中享有同样的含意。
10.
The interest rate shall be the same as in the Supplemental Loan Agreement signed Between Beogradska Banka and the Exim Bank of China for their agreement plus 1%.
利率应为贝尔格莱德银行与中国进出口银行签订的补充贷款协议规定的利率再加1%。
11.
According to the provisions of the agreement the interest on the loan must be paid monthly.
按照协议的条件，贷款的利息要每月付。
12.
When he gave them a loan, they had to sign a written agreement.
若是给他们贷款,则需签订书面协议。
13.
Any agreement for the repayment of any such loan, or security given in respect of such loan is unenforceable.
这类贷款的还款协议，或就这类贷款而给予的抵押，均不能执行。
14.
Subsidy Agreement [Home Purchase Loan Scheme]
按揭还款补助金协议〔自置居所贷款计划〕
15.
Basel Ⅱ,Internal Credit Rating and Lending to Small Enterprises
《巴塞尔协议Ⅱ》、内部信用评级及小企业贷款
16.
Basel Ⅱ Based Small-medium Enterprise Loan Pricing;
基于巴塞尔Ⅱ协议的中小企业贷款定价
17.
Drawdown a RMB Short Term Revolving Loan to repay the existing loan as per the attached CNY Loan Agreement.
按照所附的中国货币(民币)款协议,拨出一个自动展期的人民币短期循环贷款去偿还现有的贷款.
18.
Hu left for Liberia from Cameroon, where he signed a series of economic agreements, including more than54 million dollars in loans.
他在喀麦隆签署了一系列经贸协议，包括总额5400万美元的贷款。