1.
The basic content of this culture includes the New Year pilgrimage,temple fair and mid autumn incense burning.
这一文化的基本内容表现为元旦朝圣、南岳庙会、八月香火等三种基本形式
2.
a pilgrim who journeys to Mecca.
去麦加朝圣过的朝圣者。
3.
According to the stipulations of the Ming court, the prince had to dispatch his envoy or come in person to the capital to participate in the New Year's Day celebration each year and present his memorial of congratulation and tribute.
按照朝廷的规定，每年元旦，王须遣使或亲自来京参加朝贺典礼，呈递贺表贡物。
4.
The pilgrims prostrated themselves before the altar.
朝圣者都匍伏在圣坛前.
5.
one who journeys to a sacred place.
去神圣的地方朝圣的人。
6.
pilgrims visiting the shrine
到圣徒墓地朝圣的人.
7.
The first scarab from Phoenicia was made in the 8th century BC (approximately the 23rd dynasty).
第一只圣甲虫来自腓尼基，产生于西元前8世纪(大约是第23王朝)。
8.
Mu Dan and the Bible --Also on the Three Poetic Plays of Mu Dan
穆旦与《圣经》——兼论穆旦的三部诗剧
9.
A journey to a sacred place or shrine.
朝圣，朝觐到圣地或神殿去的旅行
10.
Yuan Dynasty (1271-1368)
元朝(公元1271—1368年)
11.
The dates were chosen so that Kwanzaa begins the day after Christmas Day and ends on New Year's Day.
这个日期的确定使得宽扎节从圣诞节后的第一天开始到元旦的那一天结束。
12.
He said the reason was that Chinese do not have much time off work at Christmas and the New Year so they cannot travel too far.
他说，这主要是因为中国人的圣诞和元旦假期较短，所以不能选择太远的出游地。
13.
Two major holidays which we didn't mention are Christmas Day, December 25, and New Year's Day, January 1,
我们没有谈到的重大节日有两个: 一个是圣诞节，12月25日；还有一个是元旦，1月1日；
14.
hajji | haji | hajj | hadji
赴麦加朝圣之回教徒
15.
sneak a look at the Christmas presents
朝圣诞礼物偷看一眼.
16.
He is planning to go on a pilgrimage to Mecca.
他打算去麦加朝圣。
17.
The pilgrims journeyed to Jerusalem
朝圣者前往耶路撒冷。
18.
Pilgrims travel to Mecca in specially chartered planes .
朝圣者们乘专机去麦加。