1.
Inspire the students with your noble personality; attract the students with your accomplishments; teach the students with your wisdom, love the students with your kind heart.
用高尚的人格感染学生；用精湛的教艺吸引学生；用广博的学识征服学生，用爱的雨露滋润学生。
2.
A prayer of the Athenians: Rain, rain, O dear Zeus, down on the ploughed fields of the Athenians and on the plains.
雅典人的祈祷：呜呼，宙斯大神，雨露、露，请降雨露，润我田野，润我平原。
3.
explicit sex scenes in the film
影片中露骨的性爱镜头.
4.
worn by exposure to the weather.
由于暴露在风雨中而变旧的。
5.
dejected-looking campers in the rain
在雨中神情沮丧的露营者
6.
Has the rain a father? or who gave birth to the drops of night mist?
雨有父吗?露水珠是谁生的呢?
7.
Does the rain have a father? Who fathers the drops of dew?
雨有父么。露水珠是谁生的呢。
8.
[NIV] Does the rain have a father? Who fathers the drops of dew?
28[和合]雨有父吗?露水珠是谁生的呢?
9.
Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?
伯38:28雨有父麽、露水珠、是谁生的呢。
10.
Put on a raincoat, Lucy.
穿件雨衣吧，露西。
11.
It's raining.The rain cannot cool down my love for u.
下雨了，纵然是雨也不能浇灭我对你的爱。
12.
I love most the misty rain season as well as the silver fluttering rain day.
爱极这烟雨迷蒙的季节，爱极这银丝飘扬的日子。
13.
One in love fears no storm; he fears only the death of love.
恋爱者不会害怕暴风雨,他只担心爱情的终止。
14.
yet I will love the rain for it cleanses my spirit.
我爱雨水,它洗净我的灵魂；
15.
And now like clouds like rain I′ m drowning.
现在我迷失在象雾象雨又象风的爱里。
16.
Thunderstorms are much less common in Ireland than in England.
爱尔兰的雷雨远较英格兰为少。
17.
Thunderstorms are much less common in Ireland than in English
爱尔兰的雷雨远较英格兰为少
18.
My raincoat is old, but I love it.
我的雨衣旧了，但我仍对它爱不释手。