1.
On the Motif of Wei Ya s Poems;
一片爱心在诗心──论韦娅诗歌的创作主题
2.
SIZWE, Umkhonto We
乌姆克杭托·韦·西兹韦
3.
Dounia would have none of him.
冬妮娅完全不能容忍他。
4.
We're not harsh, Lydia thought.
我们并不刻薄，利季娅想。
5.
Caroline Goodall as Mia's mom;
Caroline Goodall扮演的米娅的母亲;
6.
Lydia gave a cry of loss.
利季娅失望地喊了一声。
7.
Maria took no notice of her now.
玛丽娅现在不在乎她了。
8.
Sophie, this is Hans.
索菲娅，这位是汉斯。
9.
And the worried about Virginia too.
他也很担心维琪妮娅。
10.
Serve the bowls from the pot, Maria.
玛丽娅，从锅里舀饭。
11.
Sylvia Townsend Warner
西尔维娅?唐姗德?沃纳
12.
KRASIKOVA, Tetiana O.
捷季娅娜·克拉西科娃
13.
Portia is the bride`s best friend.
鲍西娅是新娘的好朋友。
14.
Why Ophelia committed suicide?
所以奥菲利娅才自杀了。
15.
Celia was not impulsive.
多梦西娅不是性急的人。
16.
Hugh would jump through a hoop for Julia.
休对朱莉娅惟命是从。
17.
Lydia stared at him aghast.
利季娅惊呆地望着他。
18.
Andzia, too, was apt to lie in bed till Manya pulled her out by the arm, a proceeding that aggravated Manya particularly.
安吉娅好赖在床上不起来，直到玛尼娅把她拖起来。这是使玛尼娅特别恼火的事。