说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 句库 -> 增补原作
1.
Cultural Insight into the Phenomenon of "Abridgement" of and "Supplement" to Original Works in Literary Translation --Concurrently on Qian Zhongshu s Lin Shu s Translation;
文学翻译中“删节原作”和“增补原作”现象的文化透视——兼论钱钟书《林纾的翻译》
2.
On Additions in C-E Consecutive Interpreting-from the Perspective of Cooperative Principle
从合作原则看汉英交替传译中的增补手段
3.
Towards a Cultural Perspective on Textual Abridgement and Supplement in Literary Translation --A critical reading of Qian Zhongshu s essay Lin Shu s Translation ;
文学翻译“删节”和“增补”原作现象的文化透视——兼论钱钟书《林纾的翻译》
4.
added as a consequence or supplement.
作为一种结果或补充增加的。
5.
He supplemented his earnings by taking a night job
他谋取了一份夜间的工作以增补收入。
6.
Meat loaf that contained oatmeal as an extender.
包容燕麦片的肉块用作增补剂
7.
To give a discount for or to add an extra sum to cover something
作为对某事补偿,给折或额外增加数额
8.
The Strengthen Action of Silicon Ash In Concrete Repairing Materials
硅微粉在混凝土修补料中的增强作用
9.
The Newly Research of Jiuge’s Author;
《九歌》作者新考——兼《九歌》非屈原作品补证
10.
Study on Complement C3d Enhancement of Pseudorabies Virus gC Gene Immunogenicity;
补体C3d增强伪狂犬病毒gC基因免疫原性的研究
11.
Reasons for Supplementing Four-level Nursing System Standard and Its Contents
提出增补《分级护理制度标准》的原因及内容探讨
12.
Taking collagen supplements helps the skin retain its firmness and elasticity.
此时补充胶原蛋白,对皮肤有保健作用。
13.
"Upon the Buyer's request, supplementary supply of the same at the original Contract Price."
如买方要求,卖方应以原合同价格按原样向买方增补。
14.
A Complementary Study of the CP and the RP in Utterance Interpretation;
合作原则与关联原则对话语解释的互补性探讨
15.
and, that which doubleth all errors, will not acknowledge or retract them ;
造成错误倍增的补救作法不愿承认,也不愿撤消;
16.
What is left unmentioned in the contract may be added there as an appendix.
本合同未尽事宜,可由双方增补作为合同附件.
17.
Fomulation and Nutritional Quality of Extruded Weaning Food Supplemented with Whole Egg Powder;
用全蛋粉作为挤压婴幼儿食品营养增补剂研究
18.
Case Study of the Fund Operation When Library Has a Suddenly Increases of Supplementary Documents
图书馆突增补充文献经费运作的个案研究