1.
Any responsible government is duty-bound to combat cults in accordance with law.
依法打击邪教，是任何一个负责任的政府的职责。
2.
We must severely deal with all crimes in accordance with the law and watch out for and punish criminal activities of cult organizations.
依法严厉打击各种违法犯罪行为。 防范和惩治邪教组织的犯罪活动。
3.
"It is essential to improve procuratorial, judicial and public security work, cracking down on criminal activities according to law."
加强政法工作,依法严厉打击各种犯罪活动,防范和惩治邪教组织的犯罪活动.
4.
The local newspapers reported his attacks on "The evils in Sleescale" at length.
当地报纸详细地报道了他如何打击“斯利斯克尔的‘歪风邪气’”的事。
5.
The night hides evils that you can barely imagine. Good thing I stand ready against any who would dare to strike against us.
阿诺门：黑夜隐藏着你无法想像的邪恶，还好有我准备好要打击所有敢对我们出手的对象。
6.
Disciplinary measures should be taken against all persons who violate Party discipline, no matter who they are, so that clear differentiation is made between merits and demerits, rewards and penalties are meted out as deserved, and rectitude prevails and bad tendencies are stemmed.
对于违反党纪的，不管是什么人，都要执行纪律，做到功过分明，赏罚分明，伸张正气，打击邪气。
7.
The Meaning of Rhythm Teaching to Develop Child s Ability;
论打击乐教学对培养儿童能力的意义
8.
Preliminary Approach to Teaching Pattern for Students to Master Batting Technique of Top Spin in Volleyball;
排球上旋球击打类技术教学模式初探
9.
Nevertheless, since the 1980s some pernicious organizations have sprung up in certain areas of China, which engage in illegal and even criminal activities under the signboard of religion.
八十年代以来，中国部分地区出现了一些邪教组织，打着宗教旗号进行违法犯罪活动。
10.
the heresies of the early Protestants
早期新教徒的异端邪说.
11.
We have resolutely banned evil cults.
坚决取缔邪教组织。
12.
This is an essential feature of a cult.
这是邪教的一大特征。
13.
Society Transform and Anti - heresy--Reflection on the Prevention of Heresy;
社会转型与反邪教——关于预防邪教犯罪的思考
14.
To hit or beat, especially repeatedly.
打击，连续打击打击，敲击，尤指连续续性的
15.
I have aided in the overthrow of prejudices and errors.
我出力打破了邪说和谬见。
16.
So the actual result was that the target of attack was very narrow and a great many people were helped through education.
所以，实际搞的结果，打击面极小，教育面极大。
17.
Application of "straight line position method" in intercepting teaching of tennis doubles;
“三点站位法”在网球双打截击教学中的应用
18.
Percussion Instruments and Their Role in Music Education;
浅议戏曲打击乐及其在音乐教育中的作用