1.
Gentry Autonomy and Lineage Security in Modern Suzhou s Tablets;
近代苏州碑刻中的乡绅自治与宗族保障
2.
'Nay,' replied the squire, 'Hands was one of mine.'
“不一定,”乡绅说,“汉兹就是我亲自挑选的。”
3.
'And now, squire,'said the doctor.
“我说,乡绅。” 大夫说。
4.
The Expanding of " Gentleman s Power" under the Local Autonomy in the Late Qing Dynasty and the Early Republic of China (1912-1949);
清末民初地方自治下的“绅权”膨胀
5.
Decline of the Late Qing s Governmental Function and the Gentlemen s Autonomy;
晚清政府职能萎缩与绅士基层“自治”
6.
He was a bluff and simple country gentleman who had inadvertently fallen among politicians
他是一个在偶然机会进入了政治家圈子的坦率而质朴的乡村绅士。
7.
And, now I come to think of it, I might as well ride round there myself and report to him or squire.
我现在想起来了,我应该亲自去他家,向他或乡绅报告这件事。
8.
'The man's a perfect trump,' declared the squire.
“这个人很可靠。” 乡绅说。
9.
Peasants, seeing in his dress the likeness of a village boss or a slicker from the Kuomintang-held cities, often hissed at him and called him" traitor.
老乡们看他这身打扮很像乡间的劣绅或国民党统治的城市里来的骗子,常常耻笑他,骂他“汉奸”。
10.
(3) Counties and autonomous counties are divided into townships, nationality townships and towns.
(三)县、自治县分为乡、民族乡、镇。
11.
2, the decline of the squire class and the corruption of the rural power;
2、乡绅阶级的没落和乡村权力的痞化。
12.
The Modern Gentry and Colliery of Pingxiang;
近代萍乡士绅与萍乡煤矿(1890—1928)
13.
Gentry, Country Gentleman and Local Elite--Review on the studies about the Elite level;
士绅、乡绅与地方精英——关于精英群体研究的回顾
14.
From "Village Autonomy" To "Town Autonomy"--Socialist New Countryside Construction From the Perspective of Rural Administrative System Reform;
从“村自治”到“乡自治”——乡村治理体制改革视野下的新农村建设
15.
Now that Hung-chien was having a love affair, there was sure to be trouble.It would be wisest to let Hung-chien go home to be under Squire Fang's strict guard.That would free himself from any involvement as an elder.
现在正交着桃花运,难保不出乱子,让他回家给方乡绅严加管束也好,自己卸了做长辈的干系。
16.
Bertha constantly received congratulations from the surrounding squires on the admirable way in which Edward managed.
伯莎不断地接受来自周围地主乡绅们的贺词,他们称赞爱德华用于管理这地方的良好方式。
17.
As a consequence of the present revolt in the countryside the authority of the landlord class has generally been struck down, and the organs of rural administration dominated by the local tyrants and evil gentry have naturally collapsed in its wake.
这回农村造反的结果,地主阶级的威风普遍地打下来,土豪劣绅把持的乡政机关,自然跟了倒塌。
18.
Villager Self-government: One Choice of Countryside Governing;
乡民自治:农村治理模式的一种选择