1.
Research on Physiological Load of Going Through Marsh Training;
穿越泥潭生理负荷分析与评价——最大生理负荷强度、强度分布对人体心肺功能的影响
2.
He toiled on down the road [toiled through the mud].
他沿路跋涉 [艰苦地穿过泥潭] 。
3.
Constructionmethods of Artificial Digged-hole Pile Crossing Deep Silt Layer
人工挖孔桩穿越深淤泥层的施工方法
4.
Phasing : The wearer of this armor can move through wooden, plaster, or stone walls, but not other materials.
穿墙：该盔甲的穿戴者可以穿越木头、灰泥或石墙，但不包括其他材质。
5.
Until now, Indonesia has followed their lead, only to sink ever deeper into the mire.
在此之前，印尼一直唯中泰两国马首是瞻，在掩盖实情的泥潭中越陷越深。
6.
The Research for the Influence of Slurry Shield Passing Beneath the Existing Tunnel and the Construction Parameters
泥水盾构穿越既有隧道的影响及施工参数研究
7.
Fuzzy Safety Evaluation for Water Bursting and Mud Surging of Tunnels through the Fault Fracture Zones
隧道穿越断层破碎带突水涌泥模糊安全评价
8.
Study on construction mechanical behavior of silt filled karst cave tunnel
隧道穿越淤泥质充填溶洞施工力学行为研究
9.
Construction Technology for Large Diameter Slurry Shield TBM Closely undercrossing Ventilation Shaft
大直径泥水平衡盾构近距离穿越风井施工技术
10.
I will get out of the mire.
我要将自己拉出泥潭。
11.
the pitch was a mud-bath after the heavy rain
大雨过后球场成了泥潭.
12.
The mud bogged the cart down.
大车陷入泥潭不能前进。
13.
I stepped carefully over the puddles on the sidewalk. I didn't want the cardboard lining in my shoes to get any wetter.
人行道上有好些泥潭，我迈步时总是小心翼翼地越过它们，不想把垫在鞋子里的纸板弄湿。
14.
It seemed to some a lightweight occupation, especially at a time when her husband was being sucked into the slough of Vietnam.
在某些人看来，也许她所做的事情微不足道，特别是在她的丈夫身陷越战泥潭之时。
15.
They had to edge their way along this, sometimes wading across shallow streams, or swimming across deep pools.
有时他们必须侧身顺此走廊前进，有时涉水穿过水流不深的小溪，或者游水越过深潭。
16.
Following the West Valley, we climbed more peaks and ridges, passed through the fragrant apple orchard, and lingered for a while by Black Dragon Pool.
我们沿着西溪，翻山越岭，穿过果香扑鼻的苹果园，在黑龙潭附近待了老半天。
17.
We skated through the pastures and skated over the dirt roads and skated easily over the meadows.
我们滑冰穿过牧场，通过泥土道路，轻松地越过草地。
18.
The Application of Clay Slurry in Fracture Sealing in Long-distance River Crossing Project.
黏土水泥浆堵漏液在长距离河流穿越工程中的应用