1.
Chen Lanbin's Character--Moderate,Progressive,and Mature
持重趋新孚老成——论陈兰彬的文化品格
2.
Reading of Chen Lanbin's Correspondence with Zhu Xueqin
位卑未敢忘忧国——读陈兰彬致朱学勤手札九件
3.
Chen Lanbin and the Establishment of International Relationships in China
西方在华国际关系体系确立与驻美公使陈兰彬
4.
Very Superior Old
十分优质陈年白兰地
5.
While Frank and his quiet churchgoing friends realized the necessity of the system, they deplored it just the same.
虽然弗兰克和他结交的那些文质彬彬的教徒认为有必要实行这种制度，他们照样横加指责。
6.
From the left: Prof. Robert Alard, Miss Chen, Miss Patricia and Dr Derek Tan.
左起：罗伯特教授、女博士研究生陈玮琪小姐、帕特丽莎小姐、陈亚彬博士。
7.
Xinhua News Agency, Auckland (New Zealand), April 23rd, by reporter Jinjun Chen
新华社奥克兰（新西兰）４月２３日电（记者陈进军）
8.
Wei Lan and Sheng Chen received qualifications for the men's 1 meter diving board semi-finals
兰卫、陈晟获男子１米跳板复赛资格
9.
Study on the Application of Oak Products in Brandy Aging;
橡木制品在白兰地陈酿中的应用研究
10.
Studies on Character and Mechanism of Ageing of Fragrant Pear Brandy;
香梨白兰地的品质及陈酿机理的研究
11.
They are courteous to their guests .
他们对来宾彬彬有礼。
12.
affable to everybody
对每个人都彬彬有礼的
13.
A man courteously attentive to women.
对妇女彬彬有礼的男子
14.
he treats his former wife civilly.
他对他的前妻彬彬有礼。
15.
Modesty becomes a young man.
年轻人宜彬彬有礼。
16.
After playing some Italian songs, Miss Bingley varied the charm by a lively Scotch air;
彬格莱小姐弹了几支意大利歌曲以后，便改弹了一些活泼的苏格兰曲子来变换变换情调。
17.
Chinese competitor Lan Wei and Sheng Chen both received qualification for the semi-finals.
中国选手兰卫和陈晟双双获得了复赛资格。
18.
He broke through the traditional Chinese painting notion of the bamboo symbolizing modesty and the orchid indicating delicacy.
他打破了传统文人画中画竹画兰的陈套。