1.
Investigation Report on “Children Adoption in Rural Areas of China”;
关于“中国农村抱养子女”的调查报告
2.
My hopes are not always realized, but I always hope .
我的希望不总是都能实现，但我还是抱养希望。
3.
As they had no children of their own, they adopted an orphan as their son
他们自己没有孩子,所以抱养了一个孤儿做儿子
4.
A Survey and Analysis of Child Adoption in Haidian District of Beijing
关于北京市海淀区抱养孩子调查的实证分析
5.
CULTURAL EXPLORATION OF IDIOMATIC SENTENCE PATTERN EMBODYING FOSTER CHILDREN IN MONGOLIAN SECRET HISTORY;
《蒙古秘史》所体现抱养子女惯用句式文化探源
6.
"and Naomi took the child and put her arms round it, and she took care of it."
拿俄米就把孩子抱在怀中，作他的养母。
7.
Research on Ge Hong's Thought of Health Preservation and Its Methodology in Internal Piece of Bao Puzi
《抱朴子内篇》养生思想与方术探讨
8.
If parents bring up a child with the aim of turning the child into a genius,
如果父母抱着培养天才的目的来扶养孩子，
9.
Then Naomi took the child and laid him in her lap, and became his nurse.
得4:16拿俄米就把孩子抱在怀中、他的养母。
10.
Aileen in the bosom of her family, smart and wellcared for, was one thing.
爱玲在她家庭的怀抱里，养尊处优，是一回事。
11.
[NIV] Then Naomi took the child, laid him in her lap and cared for him.
16[和合]拿俄米就把孩子抱在怀中，作他的养母。
12.
And Naomi took the child and laid him on her bosom, and she became his nurse.
16拿俄米就把孩子抱在怀中，作他的养母。
13.
To cultivate magnanimity, study the lives of the great. To cultivate determination, weigh your ideals and aspirations.
多读历史的名人故事可以养量，多想自己的心胸怀抱可以养志。
14.
Having no children of his own he had adopted a son and daughter from an orphanage
"因当年无儿女,便向养生堂抱了一个儿子并一个女儿."
15.
Upon which I laid down the dam, and took the kid in my arms, and carry'd it over my pale, in hopes to have bred it up tame,
于是我放下母羊,抱起小羊,进入木栅,一心想把它驯养大。
16.
Undoubtedly, it is the personal pursuit and embodiment of self-cultivation to make perfect the whole empire and to maintain one's own integrity.
无疑，“济天下”的理想抱负与“善其身”的个人修养都是非常值得追求的。
17.
Indignant as she was at the apparent injustice of it all, she hardly dared blame it on to Wu Sun-fu, on whose favours she battened, but had to restrict herself to taking it out on Tu Weiyueh.
她是完全受三先生豢养的，她不敢反对三先生，只能抱怨屠维岳。
18.
He becomes an American by being received in the broad lap of our great Alma Mater.
由于被接纳进我们伟大养母宽大的怀抱里，他成了一个美国人。