1.
Syntactic comparison and translation of English inanimate sentences and Chinese animate sentences;
英语无灵句与汉语有灵句的句法对比及翻译
2.
Comparison on the Meaning and Grammar of Korean 《？？》and Chinese 《吃》;
朝鲜语《？？》和汉语《吃》的语义、句法对比
3.
A Comparative Analysis of Semantics and Syntax between "总"and"一直"
“总”和“一直”的语义、句法对比分析
4.
Different Thinking Modes and Syntaxes in Chinese and English Languages;
不同思维方式观照下的汉英句法——汉英句法对比分析
5.
Application of Contrastive Analysis on English-Chinese Syntax to English Sentence Writing in Vocational Schools;
英汉句法对比在中等职业学校英语句子写作教学中的应用研究
6.
On the syntactic contrast between English and Chinese and its application in English writing of senior high school;
英汉句法对比在高中英语写作中的应用
7.
(grammar) syntactically establishing a relationship of contrast between sentences or elements of a sentence.
（语法）在句子或者句子成分之间建立句法上的对比关系。
8.
A Probe into the features of Animate and Inanimate Sentence Structures in Chinese and English;
汉英有灵句与无灵句言语方法对比研究
9.
The Contrastive Study of Sentences with "是" and Sentences with "(?)"
“是”字句和“（？）”句的对比研究
10.
A Contrastive Analysis on Word Order in English, French and German Declarative Sentences
英语、法语、德语陈述句语序对比分析
11.
A Contrastive Study on the Syntactic Features of English Not and Chinese Bu;
英语“not”和汉语“不”的句法特征对比研究
12.
Syntactic and Semantic Differences Between E-C Left-dislocation Constructions;
英汉左偏置结构句法、语义对比分析
13.
A contrastive study on comparative structure of old English and old Chinese;
古英语和古汉语句法比较结构的对比研究
14.
A Comparative Study omong "lian" Construction、"shenzhi" Construction and "jishi" Construction;
“连”字句、“甚至”句、“即使”句的对比分析
15.
English and Chinese Legal Documents at Syntactic Level: Contrastive Analysis and Translation;
英汉法律文本在句法层次上的对比与翻译
16.
A Contrastive Study of Syntactic Ambiguity in English and Chinese Ane Its Implications for Foreign Language Teaching;
英汉句法歧义对比研究及对外语教学的启示
17.
analyse the syntax of(a sentence)
对（句子）作句法分析.
18.
The Application of Contrastive Analysis between English and Chinese in English Teaching and Learning in Senior High Schools;
英汉对比分析在高中英语句法教学中的运用