说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 句库 -> 寄托哀怨
1.
Comparing Herselp to Chrysanthemum to Express her Grief --on the Chrysanthemum Poems by LI Qingzhao;
以菊自况,寄托哀怨——说李清照的菊花词
2.
Poetry Can Express the Feeling of Discontent --Political bailment and tradition of complaint in Songs 305;
“诗”可以怨——“诗三百”的政治寄托与怨刺传统
3.
To Whom This Complaint Can Go--The implications in poetry of British male complaint and Chinese literati female complaint
脉脉“怨”情谁诉——英国男怨诗与中国文人闺怨诗的情感寄托
4.
Similarly, Urian Oakes (1631-81) touches a nerve of agony in these lines of his laborious "Elegy upon the Death of the Reverend Mr. Thomas" (1677).
同样尤里安?奥克斯(1631―81)所作“托马斯牧师”(1677)一诗也寄托了哀思。
5.
To utter in a whining way.
哀怨地说以哀怨的声音说话
6.
In this way we express our mourning for the dead and unite all the people.
用这样的方法,寄托我们的哀思,使整个人民团结起来。
7.
"But like Wu, many have started to show their respect via the Internet."
但也有很多人已经开始像吴女士那样通过互联网寄托哀思。
8.
Depositum ex necessitate(necessarium)
必要寄托,紧急寄托
9.
Depositum miserabile
危准寄托(=紧急寄托)
10.
Depositum irregulare
不规则寄托,变例寄托
11.
To complain, especially in a whining manner.
抱怨抱怨,尤指以哀诉方式
12.
Depositum in sequestrem
扣押寄托,调解寄托,仲裁寄托
13.
To give over or entrust for safekeeping.
托付,寄存委托保管,托付
14.
"People usually make the effort to visit the tombs of their lost loved ones, but like Wu, many have started to show their respect via the Internet. "
通常人们都尽量去墓前祭拜。但也有很多人已经开始像吴女士那样通过互联网寄托哀思。
15.
His fellow soldiers buried him on the bank of the Huaihe River.
为了日后能找到张云亭,战友们将他埋葬在海河岸边,并立碑铭志,寄托哀思。
16.
The Han Palace in the autumn Moonlight was originally a mournful tune, while all traces of sorrow were removed in its reincarnation as The Three Ponds Reflecting the Moon.
《汉宫秋月》原为哀怨之曲,而《三潭印月》已将哀怨之情尽力。
17.
Full of the Sadness on Tuanshan and Who Can Understand the Thoughts of Ban Jieyu for Ages--the freetalk about the sadness artistic conception of Tuanshan in ancient Chinese poems;
满纸哀怨题团扇 千古谁解婕妤心——古诗词中团扇的哀怨意蕴琐谈
18.
anchor one's hope in [ on ]
把希望寄托在...上