1.
The Zhou Dynasty s“worshiping Virtue,Protecting Man” Line as Reflected in “The Book of Changes”;
从《周易》卦爻辞看周王朝“敬德保民”政治路线的具体蕴涵
2.
'I salute you, citizen.'
“向你致敬，公民。”
3.
In order to be respected and dignified, those who hold public office must behave in a way that benefits the people whom they serve.
要受人尊敬,保持尊严,公务员就应该以人民利益为其行为的出发点。
4.
All the villagers kept a respectable distance from me on that first visit.
第一次到那里，所有村民都敬而远之地和我保持一定的距离。
5.
Discuss Zhong Jingwen s viewpoint of Culture and the Protection and Utilization of Nationalities Cultural Resources;
钟敬文的文化观与新疆民族文化资源的保护利用
6.
Respected Chairman De Wit,
尊敬的德威特主席，
7.
moral excellence or admirableness.
道德高尚或令人尊敬。
8.
The National Culture and Folklore;
民族文化与民俗文化——以钟敬文的文化观谈对新疆民族文化资源的保护利用
9.
Rescue, Protection and Development of Traditional National Cultures in Chengde;
承德传统民族文化的抢救、保护和开发
10.
Verbrauchsschutzsystem im "Deutschen Burgerlichen Gesetzbuch";
《德国民法典》中的消费者保护制度
11.
The Legal Support and Policy Guarantee about Civil Moral Construction
公民道德建设的法律支持和政策保障
12.
The singer, who celebrates his 60th birthday on Sunday, paid tribute to William Hernandez, a gay rights campaigner.
将于本周日庆祝六十大寿的埃尔顿·约翰对同性恋权益保护者威廉·赫南德斯深表敬意。
13.
It was my good fortune to be linked with Mme. Curie through twenty years of sublime and unclouded friendship. I come to admire her human grandeur to an ever growing degree.
我很荣幸，20年来一直和居里夫人保持高尚而纯洁的友谊。我对她高贵品德的敬佩与日俱增。
14.
The making of a small straw pulp paper mill--An interview with LI Jing-min, the general director of Dezhou Hupingyongfa Papermaking Co., Ltd.;
一家小型草浆造纸厂是如何发展起来的?——访德州沪平永发造纸有限公司董事长李敬民
15.
His people are worthy.
他的人民是可敬的。
16.
"I salute you, citizens.
“向你们致敬，公民们。
17.
the worthy citizens of the town
该镇中应受敬重的市民.
18.
The people's teachers ought to be respected.
人民教师理应受到尊敬。