1.
P Further Probe into Post-colonial English and English Education in Post-colonial Context;
再论后殖民语境的后殖民英语与英语教育
2.
On postcolonial English and education in postcolonial context;
试论后殖民语境的后殖民英语及英语教育
3.
Constructing Nationality: Website Translation between English and Chinese in a Postcolonial Context;
构建民族性：后殖民语境下的中英网站翻译
4.
Method Study on Chinese-English Film Translation in the Context of Postcolonial Theory;
后殖民语境下的中文电影英译策略研究
5.
EFL Teachers as "Ambassadors" of Western Culture in Postcolonial Context;
论后殖民语境下英语教师的西方文化代理身份(英文)
6.
On the Translation Strategies in Lin Yutang s C-E Translation-A Study from the Perspective of Postcolonialism;
林语堂汉译英中的翻译策略：后殖民主义视角研究
7.
The Reception of Historical Novels by Mahafuz in the English World: A Post-colonial Perspective;
从后殖民视角看马哈福兹历史小说在英语世界的接受
8.
The Cultural Features of a New English Version of Shui Hu Zhuan in a Post-colonial Context:A Criticism of Dent-Yangs Recent Translation of this Chinese Classic;
后殖民语境下《水浒传》英译本的文化特征——登特-杨新译本批评
9.
The Metonymy of Translation as Rewriting: a Comment on Translation in a Postcolonial Context: Early Irish Literature in English Translation;
改写的转喻——评《后殖民语境下的翻译:爱尔兰早期文学英译》
10.
Post-colonial Criticism and Heterogeneous Cultural Expressions:--On the Qualification for Translating Chinese Classics into English by Native Chinese Translators;
后殖民批评话语与异文化表述——谈中国译者从事汉籍英译的资格
11.
An Genealogical Perspective on Contemporary Anglophone Postcolonial Literature
当代英语后殖民文学研究管窥:一个谱系学的视角
12.
Colonialism Culture-Context and the Rise of Indian English Fiction;
殖民文化语境与印度英语小说的兴起
13.
The Construction of National Identity in the Post-colonial Context of Translation;
后殖民语境与翻译中的民族身份构建
14.
A rich overlay of a mixture of West African languages onto 17th and 18th century colonial English has resulted in Gullah,
西非语系混合大量掺入十七、十八世纪殖民时期的英语后产生了古拉语，
15.
These settlers returned to England a year later.
这些殖民者一年以后回到了英国。
16.
A Brief Review on Reading English Literary Classics from a Postcolonial Perspective;
英国经典文学作品的后殖民解读述评
17.
Rebirth of Post-Colonial Cultural Theory:A Review of Literature Between India and Britain:A Post-Colonial Perspective
后殖民文化理论的“新生”——评石海军《后殖民:印英文学之间》
18.
Study on Ku Hungming s Translation of LunYu from the Postcolonial Perspective;
从后殖民视角研究辜鸿铭的《论语》译本