1.
Decoration and Painting --Discussion of Chang Shuhong’s Decorative Art Ideas;
装饰与绘画——常书鸿装饰艺术思想探议
2.
Other active painters of that time include Yan Wenliang, Chang Shuhong, Lu Sibai and Pan Yuliang.
当时活跃在油画坛上的有颜文梁、常书鸿、吕斯百、潘玉良等。
3.
How Do We Face to The Duty of Conservation of Dunhuang Today;
今天,我们怎样守护敦煌?——纪念敦煌研究院成立60周年暨常书鸿先生百岁诞辰
4.
Take advantage of the mails Nearly all of us have pals living far away--friends we miss very much.
利用鸿雁传书几乎我们所有人都有远在异地让我们非常想念的朋友。
5.
Hung-chien no longer felt lonely after this, and the three of them often got together.
以后鸿渐就不寂寞了，三人常常来往。
6.
While Fang Hung-chien was still in high school, in compliance with his parents' decision, he became engaged.
鸿渐还在高中读书，随家里作主订了婚。
7.
This paper introduces the library in the digital divide research.
论文介绍了数字鸿沟研究中的图书馆。
8.
Swan Goose-Passed Letters:a Bai Folk Poem of "Lovesick Woman";
《鸿雁传书》:一首白族民间“思妇”诗
9.
Eliminate the Digital Gap and Build a Harmonious Study Environment;
消除数字鸿沟 构建和谐读书环境
10.
A Study of Fang Hong-jian and Qian Zhong-shu;
“自由”的“忧”与“伤”——论方鸿渐与钱钟书
11.
Unusual Book Without Peer-Story of Hongmo-and Guan Yu Worship in Luoyang;
旷世奇书《鸿魔传》与洛阳的关羽崇拜
12.
From that day on, Fang often ate his meals in the third class.
从那天起，方鸿渐饭也常在二等吃。
13.
Before their engagement, Sun Jou-chia often cane to see Hung-chien.
孙柔嘉在订婚以前，常来看鸿渐；
14.
Comparison Research into the Chinese-Teaching Ideas of Wei Shusheng and Ning Hongbin;
魏书生与宁鸿彬语文教学思想比较研究
15.
On the Jurisdiction and Administration of State and County in Qing Dynasty--Huang Liuhong and the Complete Collection of the Benevolence;
清代州县司法与行政——黄六鸿与《福惠全书》
16.
GAO Xiu-ying s Singing Art - From the Yangju Opera Hongyan Chuanxi;
高秀英的演唱艺术——从扬剧《鸿雁传书》谈起
17.
Discussion of "Digital divide" and Library Information Sharing
"数字鸿沟"与图书馆信息资源共享之探讨
18.
But the unreasonable Hung-chien became quite angry when he learned of it and wouldn't allow his mother to accept them.
鸿渐这不讲理的人，知道了非常生气，不许母亲受。