1.
Theodore Dreiser: Sister Carrie──in commemoration of the first contennial anniversary of the publication of Sister Carrie
悠悠百年话嘉丽──纪念《嘉丽妹妹》问世一百周年
2.
Ningbo Kareno Kitchen Co., Ltd.
宁波嘉丽诺厨具有限公司
3.
"Oh," she said at last, "poor Sister Carrie!"
“唉，"她最后说，"可怜的嘉丽妹妹。”
4.
Stop it! Do you hear me, Scarlett? Stop it! No more of that talk.
不要说了！思嘉丽，不要再说那种话。
5.
Carrie signed away her share in the property.
嘉丽签字放弃属于她名下的那份家产。
6.
Dreiser s Moral Philosophy Expressed in Sister Carrie and Jennie Gerhardt;
从《嘉丽妹妹》和《珍妮姑娘》看德莱塞的道德哲学
7.
The Research on Dreiser's Changes from Sister Carrie and Jennie Gerhardt
从《嘉丽妹妹》到《珍妮姑娘》看德莱塞的变化
8.
Carrie was putting the finishing touches to her toilet when a commotion near the stage door caught her ear.
嘉丽快要化好妆时突然听到靠近后台的门口有喧哗声。
9.
Temper Force with Mercy --Comparison of the Two Literature Images of Wang Xifeng and Scarlett;
不同文化背景下的“女强人”人生轨迹——王熙凤与思嘉丽形象比较
10.
Who Is a Real Southern Gentleman?--On Scarlett's Three Husbands and One Special Lover
谁是真正的南方绅士——对思嘉丽三个丈夫和一个情人的探讨
11.
The Norse goddess of the heavens and wife of Odin.
弗丽嘉古斯堪的纳维亚女神，奥丁之妻
12.
Jou-chia had nothing more to say and pulled a face as long as a beautiful donkey's.
柔嘉不再说话，脸长得像个美丽的驴子。
13.
"I'll remember how beautiful this day is till I die," thought Scarlett.
"我将终生记住这天有多么美丽，"思嘉想。
14.
Ninotchka, starring Greta Garbo.
由葛丽泰?嘉宝主演的，《异国鸳鸯》，
15.
Going into the president suite The portman Ritz-carlton Shanghai
走进总统套——上海波特曼丽嘉酒店
16.
Doris is the guest on the new talk show.
多丽丝是这个新脱口秀节目的嘉宾。
17.
On the Korean Prince Recorded in L Ystoria Mongalorum by Plan Carpin;
也谈《柏朗嘉宾蒙古行纪》所记高丽王子
18.
Carrie swallowed this story in all its pristine beauty.
嘉莉原原本本地相信了这个美丽的故事。