1.
The Economic Support to the New Fourth Army by People from all Walks of Life at Both Home and Abroad;
海内外各界对新四军抗战的经济支援
2.
Warmly welcome the friends both in china and abroad to the company for mutual development.
竭诚欢迎海内外各界人士光临惠顾，共谋发展。
3.
We are willing with everywhere people from all walks of life to develop each form the cooperation, hand in hand advances together, common prosperity.
我们愿与海内外各界人士开展各种形式的合作，携手并进，共同繁荣。
4.
Haihua group corporation sincerely welcomes peoples from all kinds of walls at home and aboard to join us in all kinds of business operation with whatever form.
海华集团公司竭诚欢迎海内外各界人士以各种形式参与本公司的各项业务运作。
5.
We warmly welcome friends both domestic and overseas to go sightseeing and make investment here. Let us create a brighter future together.
热情欢迎海内外各界朋友前来观光、资，携手共创美好未来。
6.
We zealously welcome everywhere persons from all walks of life hand in hand to cooperate, plan together the development, shares double wins.
热忱欢迎海内外各界人士携手合作，同谋发展，共享双赢。
7.
Be willing to estaBlish and develop cooperative and trade relations with various circles Both at home and aBroad
愿与海内外各界建立和发展相互间的合作和贸易关系
8.
We would like to make business with everybody, to achieve a new goal in the new century.
我们愿与海内外各界新老朋友，真诚合作，共同发展，共创新世纪的紧固件业辉煌。
9.
People of Heshan welcome friends both overseas and domestic to invest here, and create splendid Heshan of the new century.
河山人民热忱欢迎海内外各界朋友前来投资兴业，携手描绘新世纪的锦绣河山。
10.
Central Bank Limited wishes to plastic toys go hand in hand with people of all circles at home and abroad, for a better tomorrow!
环奇塑料玩具有限公司愿与海内外各界人士携手并进，共创美好明天！
11.
Welcome to visit, let's development together.
诚挚地欢迎海内外各界同仁前来本公司参观、谈，共商发展大计、创宏伟大业。
12.
We welcome people of different walks of life and large the world foreign guest to talk over with all sincerity cooperation.
我们竭诚地欢迎各界人士及广大海内外宾客光临洽谈合作。
13.
I would also like to thank the various academicians, guests from home and abroad, and personages of all walks of life for their attendance at this meeting!
向出席这次会议的各位院士、海内外来宾和各界人士表示热烈的欢迎！
14.
Qingdao sincerely welcomes friends from home and abroad, Let's meet in September, gather together in Qingdao, cooperate hands in hands and win the future.
青岛热情欢迎海内外的业内人士和各界朋友，让我们相约九月，相聚青岛，携手合作，共赢未来。
15.
In order to thankfulness for all the friends and clents. We will make the better goods and product the best quantity for all. Cooperation and promotion together in the future.
感谢各界客户的支持，我们将制作出更好的产品和更好的质量，以答谢海内外朋友的支持和信赖。
16.
Here Mr.Liu Yiping,the manager of the company.wish to extend his thanks to our client who was con cerned about the growth of our company.
董事长、总经理刘一平先生谨向支持和关心公司发展的海内外客户、各界朋友致以衷心的感谢。
17.
I would like to express my sincere gratitude to our shareholders, customers, Bankers, suppliers and friends in the commercial community for their support, and to our staff in Hong Kong and overseas for their hard work.
本人衷心地感谢股东、客户、银行、供货商及各界友好的支持,感谢公司海内外同事的辛勤努力。
18.
contributed from home and abroad.
这些款项源于海内外各种募捐。