1.
William replaced the witan , the council of the Anglo-Saxon kings, with the Grand Council of his new tenants-in-chief.
威廉用由他的土地承租人组成的大议会取代了安各鲁撒克逊国王的顾问团－贤人会议。
2.
When Ethebred's death left no strong Saxon successor, the Witan chose Canute the Danish leader, as king in1016.
埃塞尔雷德死后没有留下有实力的撒克逊继承人，于是贤人会议选择了丹麦首领克努特为国王。
3.
Sze Tian Hostel for the Elderly [Chinese Rhenish Church--HK Synod]
诗田老人宿舍〔中华基督教礼贤会〕
4.
VIP Room, Juxian Hall and Siji Hall are suitable for training and work session.
贵宾厅、贤厅和四季厅等会议室适合举办各类培训、作会议。
5.
My Meager Opinion about the Idea of "Rule of Morals" by Confucius--Setting a good example to others and holding worthy persons in high esteem;
孔子“德治”思想刍议——为人表率与尚贤重才
6.
The doge was elected by a nominating committee of wise men.
总督是由一个贤人组成的提名委员会选出来的。
7.
The Social Lives of Mongolian Bannermen in the Qing Dynasty as Represented in Shang Xian s Vermilion Exam Paper;
清代尚贤硃卷所见蒙古旗人的社会生活
8.
I suggest that you leading comrades review your experience in this regard, respect professionally trained people and recruit them in large numbers.
我建议中央总结一下用人的问题，尊重人才，广开进贤之路。
9.
A New Probe on The View of Benevolence and Benefits of Confucian Scholar in Han Dynasty
汉代儒生义利观新探——以盐铁会议贤良文学的义利观为代表
10.
It consists of members of the Executive and Provisional Legislative Councils, and other prominent citizens.
该委员会的成员包括行政会议和临时立法会成员，以及其他社会贤达。
11.
Mrs Mann Tai Po Social Centre for the Elderly [The Chinese Rhenish Church HK Synod]
万隶甫夫人耆年中心〔中华基督教礼贤会香港区会〕
12.
President Eric Ng attended the One Year Anniversary of the Sixth Avenue Senior Center of the Brooklyn Chinese-American Association.
伍锐贤主席出席布禄仑华人协会六大道老人中心的周年庆祝活动。
13.
Approaching the Prophets and Learning to Care--A Lesson to College Students from the Beauty of Du Fu s Personality;
走进圣贤 学会关心——杜甫的人格之美对大学生精神成人的启示
14.
He can discriminate the prudent from the fools
他能辨别贤人和愚人。
15.
Yau Tong Po Yin Social Centre
油塘普贤社会服务中心
16.
Wise men lean more from fool than fool from wise men .
贤人自蠢人学得者，较蠢人自贤人学得者为多。
17.
Please love me with your sincere heart, I will be your good wife, lovely lover, soul's friend.
请用你真诚的心来爱我，我将会是你贤惠的妻子、爱的情人、魂的知己。
18.
We believe that the day will come when intelligent members of the Kuomintang will agree to this programme.
我们相信，那些贤明的国民党人会有一天同意这个纲领的。