1.
On Differences of Zhang Henshui s and Qiong Yao s Literary Creation by Comparing Jin Fen Shi Jia and Huan Zhu Ge Ge;
由《金粉世家》、《还珠格格》看张恨水、琼瑶的创作差异
2.
A Solitary Meditation on the TV Series the Royal Daugher Huanzhu --A Discussion with Comrades Liu Xianghong and Zhang Liguo;
对《还珠格格》的冷思考——与刘向红、张立国同志商榷
3.
Can t Turn a Blind Eye to the Flaws --A Brief Talk on the Flaws of the TV Serial in 24 Parts “Princess Returning-Pearl”;
不能视“斑瑕”而不见——24集电视连续剧《还珠格格》初探
4.
Some years back, when "My Fair Princess" was being shown, I made the novel on which the drama series was based the subject for a reading contest.
记得几年前，当电视刚播映"还珠格格"时，我便以其原著作为全级阅读比赛的指定书籍。
5.
phoney jewels, qualifications, mannerisms
假珠宝、 伪资格、 矫饰的风格
6.
On the Chinese Translation of "Personality";
Personality:人格还是个性
7.
She bought the jewel for less than its value.
她以少于其实值之价格买下那珠宝。
8.
Mrs. Young locked up her jewellery.
杨格夫人把她的珠宝都锁藏起来。
9.
a case with separate compartments for shoes, jewellery, etc
分格存放鞋、 珠宝等的箱子.
10.
Construction of anadiplosis in zuo′s commententary;
《左传》“联珠格”运用之艺术成就初探
11.
Analysis of Development Pattern of Container Transportation in the Pearl River Delta;
珠江三角洲集装箱运输发展格局分析
12.
Pearl S.Buck s "Outsider" Identity and "Marginalizer" Personality;
“异乡人”身份和“边缘人”人格的赛珍珠
13.
When they talk about human dignity, they should not forget national dignity.
谈到人格，但不要忘记还有一个国格。
14.
Do you want ruled paper or plain?
你要有格的纸还是白纸?
15.
There. s an astonishing amount of life in old Grove.
老格鲁夫还真有精神。
16.
I would say quality is more important than price.
我说质量比价格还重要。
17.
She'll not think you of enough importance.
在她眼里，你还不够资格。
18.
I refuse to bargain over the price.
我拒绝就价格讨价还价。