1.
When examining deconstructed and spontaneous designs, the metaphor persists.
这种比喻依然可以延续到我们的设计理念上来。
2.
Metaphors also rely on associations perceived in similar ways by both the designer and the user.
其次，隐喻依赖于设计者与用户之间相似的联想方式。
3.
In daily life, the metaphor of body-part is based on the mapping.
在现实生活中，人体隐喻主要依靠映射来实现。
4.
On Figure of Speech and Its Feature in Narwayi s Double-Line Lyric Poetry;
论纳瓦依双行抒情诗中的比喻及其特色
5.
After the user depends on the metaphor for recognition, he expects consistency of behavior with the real-world object to which the metaphor refers.
用户依靠隐喻来认知之后，他希望隐喻所指的事物与真实世界对象的行为一致。
6.
If even all the features are supposed to be retained, "intelligibility" is, without a doubt, a prerequisite for translation.
连面目都要依它本来，那么，“看得懂”，当然是个不言而喻的必要条件了。
7.
As we discussed in Chapter 13, the use of metaphor in interaction design can be severely limiting.
在本书的第13章中，我们讨论了完全依赖这种隐喻设计的某些弊端。
8.
Designers sometimes paint themselves into excise corners by relying too heavily on visual metaphors.
有时设计师过分依赖视觉隐喻，因此添加了各种附加工作。
9.
By relying on outsiders, Fraser ends up treating Wall Street as a metaphor rather than the real thing.
由于依靠局外人，弗雷泽最终把华尔街看成一个隐喻体，而不是真实的东西。
10.
I should promise that I use this term in a large and metaphorical sense including dependence of one being on another.
我应该先说明我应用生存斗争这个名词是广义的，比喻的，包含有生物的相互依赖性。
11.
A self-evident principle or one that is accepted as true without proof as the basis for argument; a postulate.
格言不言而喻的原理或能作为真理被接受的规律，无须作为争论依据加以证明；基本原理
12.
The gentleman knows what is right; the small man knows what is profitaBle.
君子喻于义，小人喻于利。
13.
A Metonymy and Metaphor-based Study of HAND Fan Hui,Gongxue,Daiweiping;
“Hand/手”的转喻、隐喻说略
14.
The Similarity of Lenor and Vehicle of the Figurative Structure of N_1 (de) N_2;
N_1(的)N_2比喻结构的喻解
15.
the kind of mental comparison that is expressed in similes or metaphors or allegories.
用明喻隐喻讽喻表示的内心的比较。
16.
A word used in metonymy.
换喻词，转喻词用在换喻中的词
17.
Vehicle and metaphorical meaning in cultural context of Chinese and English trope;
从喻体和喻义看英汉比喻的文化差异
18.
Tropes include metaphor, simile, metonymy, synecdoche, etc.
比喻包括隐喻、喻、喻、喻等,是语义修辞法的重要组成部分。