1.
The Characters in Lu Xun s Works Shout and Hesitation;
鲁迅的“破落户子弟”视点和《呐喊》、《彷徨》中知识分子的总体形象
2.
Their manhood has cast away in Africa and Russia.
他们的子弟沦落在非洲和俄国。
3.
break a cup, vase, window, etc
打破杯子、 花瓶、 窗户等
4.
The daughter has acquired a gay air of being very much at home in society; the bravado of genteel poverty
女儿则作出特别活泼的样子，像很善于应酬似的，这是破落户所特有的一种虚架子。
5.
She's the terror of this house. In the south they'd call her Hot Pepper. Just call her Fiery Phoenix.
"他是我们这里有名的一个泼皮破落户儿,南省俗谓作`辣子',你只叫他`凤辣子'就是了."
6.
The Research into the Student s Educational Right for Civilian Workers Children;
黑户民工子弟学校学生受教育权研究
7.
Other people's sons behave in a more civilized fashion. How could he face a terror like you? You'd be a laughing-stock.
"人家的孩子都是斯斯文文的惯了,乍见了你这破落户,还被人笑话死了呢."
8.
The men were killed or adopted as brothers into the tribe of the victors;
男子被杀死或者被当作兄弟编入胜利者的部落；
9.
in the poor little shabby village of St. Petersburg.
因为圣彼德堡是个贫穷、破落的小村子。
10.
Yet all this was apart from any extraordinary dilapidation
特别破落的样子倒也找不出。
11.
His little brother is dragging an old broom about the room, like a carriage, and saying, "Hu!"
他的小兄弟在屋子里拖着一把破扫帚当车子，嘴里还喊着：“走
12.
and it broke the window of a house and fell into it.
球穿破了一间房子的窗户，掉了进去。
13.
The Decline of Zhuzi s Theory during Jianghu Era and the Modernization in Japan;
江户时代朱子学的衰落与日本近代化
14.
the head waiter's eyes fell on his shabby trousers and boots.
领班的眼光就落到他破旧的裤子和靴子上。
15.
Breakthough Of The Year was won by Wang Yongfeng, Wang Shi, Zhong Jianmin, Ci Luo and Liu Jian who finished7+2 exploration in the Antarctic.
户外突破奖由王勇峰、石、健民、落和刘建获得。他们完成了南极7＋探险。
16.
I traded shirts with my brother.
我和弟弟交换子衬衫。
17.
My little brother is a pest when he spoils my games.
我的小弟弟破坏我的各种游戏真讨厌。
18.
Don't slur my Brother's reputation!
不要破坏我兄弟的名声!