1.
CHUIKOV: We have a great holiday today.
朱可夫：我们今天欢庆伟大的节日。
2.
Analysis of ZhuKov who Played a Different Role between the Two Events of the Communist Party of Soviet Union;
在苏共两大政治事件中朱可夫所起“关键”作用析
3.
Farther north Zhukov's armies crossed the Vistula north and south of Warsaw, which fell on January 17.
在北面，朱可夫率领的军队在华沙南北跨过维斯杜拉河，华沙在1月17日陷落。
4.
Jew and Susan are husband and wife.
朱和苏珊是一对夫妻，
5.
Come here, you big coward!
过来！你这懦夫，朱伊，过来
6.
Indeed, there is a succession here, from Mrs Stowe to Jewett and then to Willa Cather.
说真的，我们在这里可以看到，从斯托夫人到朱厄特，再到威拉·凯瑟是一脉相承的。
7.
Premier Peng Li holds talks with Premier Zumegloph
李鹏总理同朱马古洛夫总理会谈
8.
"I'm going away, Julia," he said, "for a few days."
“我要离开一下，朱丽亚，"他说"去几天工夫。”
9.
Are Julie and Dave still knocking about together?
朱莉和戴夫两个还在一起厮混吗？
10.
Zhu Xi and Wang Fuzhi s Theory of Heart in the Great Learning;
从《大学》看朱熹与王夫之的“心”论
11.
Of Mou Zhongsan s Comment on Hu Hong and Zhu Xi by Their Gongfu Lun (the Accomplishment of Cognition of Things);
评牟宗三对胡宏和朱熹工夫论的阐析
12.
But not Jew and Susan.
可朱和苏珊却没有。
13.
Smith" co-star, when she went to Ethiopia in July to pick up Zahara.
布拉德·皮特和朱莉合作拍摄了影片《史密斯夫妇》。
14.
Julie seemed on the verge of tears and Rudolph looked concentrated and stubborn.
朱丽好象要哭，鲁道夫则全神贯注，态度倔强。
15.
Because Judy felt that her husband took her for granted, she tried to make him jealous.
朱迪觉得丈夫不在乎她，因此试着要让他吃醋。
16.
Cultivation and Interpretation;
修养工夫与经典阐释——朱熹阐释思想研究之一
17.
Reflections on Zhu Xi's Theory of Nature and Feeling by Wang Fuzhi and His New Theory of "Xing,Guan,Qun,and Yuan"
王夫之对朱熹性情论的反思及其“兴观群怨”新说
18.
Chen Li-fu, Chen Kuo-fu and Chu Chia-hua were all chieftains of the Kuomintang CC clique.
陈立夫、陈果夫、朱家骅都是国民党CC派的主要头目。