1.
A Poet for ever --Re-read Li Ruo-bing and his proses;
永远的诗人——重读李若冰和他的散文
2.
Li Ming is skating on the ice.
李明正在冰上滑冰。
3.
Miss Su, who pictured herself in the words of the familiar saying, "as delectable as peach and plum and as cold as frost and ice," decided she would allow Fang to humbly gaze at her in admiration and then prostrate himself to beg for her love.
苏小姐理想的自己是：“艳如桃李，冷若冰霜，”让方鸿渐卑逊地仰慕而后屈伏地求爱。
4.
Danny has a pair of skates for Li Ming.
丹尼为李明准备了一双滑冰鞋。
5.
Li Yangbing s Stele Of Town God s Temple in Jinyun and His Art of Calligraphy;
李阳冰《缙云城隍庙碑》及其书法艺术
6.
Li Bai and Du Fu as Human Beings-The True Relationship between Li Bai and Du Fu;
走下神坛的李、杜——李、杜关系若干问题的历史真相
7.
The doctor was stiff and dry, and absolutely indifferent to the presence of his companions.
医生显得冷冰冰，干巴巴，对周围的人视若无睹。
8.
They include Li Yong who was good at xing calligraphy, Li Yangbing, a master of zhuan calligraphy, and Han Zemu and Cai Youlin who were lovers of bafen calligraphy .
有李邕的行书，李阳冰的篆书，韩择木、蔡有邻的八分书等，
9.
Catherine had been ice up to this moment.
凯瑟琳至此可说是冷若冰霜。
10.
There was something frozen about him.
他身上总象有一股凛若冰霜气息。
11.
No matter how he admires her, she won't give him a tumble.
不管他多爱慕她，她对他仍冷若冰霜。
12.
Teachers should not treat their pupils coldly.
教师对待学生不应该冷若冰霜。
13.
Study on Development of Ice and Snow Sports Tourism in China;
我国冰雪体育旅游发展若干问题研究
14.
Li said icily, "It is Western medicine, for use on the road."
李梅亭冰冷地说：“这是西药，我备着路上用的。”
15.
His heart pounded, and his finger-tips felt suddenly cold.
李玉亭的心跳得卜卜的响，手指尖是冰冷。
16.
Review on study of Xie Bingying by Li Fuze;
人·风格·价值——评李夫泽先生的谢冰莹研究
17.
A： If you don't know how to skate, why don't you give the skates to me? Don't be a dog in the manger.
甲：你若不知道怎么滑冰，干吗不把冰鞋给我？别占着茅坑不拉屎了！
18.
The Binary Stars in Contemporary Literature in Sichuan: Guo Moruo and Li Jieren;
郭沫若与李劼人:四川现代文学史上的“双子星座”