1.
The June 1 Massacre that was a solemn and stirring, glary case engraved on both history of Wuhan University and history of student movement of China.
"六一"惨案无论在武大校史上还是在全国学生运动史上,都留下了极其悲壮和光辉的一页。
2.
Taiwan Fellowmen in June 1 Massacre in Wuhan University;
武汉大学“六一”惨案中的台湾同胞
3.
The crash of the helicopter had killed 116 people and is the biggest one time loss to Moscow in the Chechnya war.
此一直升机坠毁案造成一百一十六人丧生，是莫斯科在车臣战争中损失最惨重的一次。
4.
This incident was known as the "December 1st Massacre".
一般称这个血案为“一二一惨案”。
5.
The tragedy took place one day in September.
这一惨案发生在9月的某一天。
6.
Thus they created an incident known as the Boston Massacre.
他们就这样制造了一次事件，称为波士顿惨案。
7.
...but tragedy snatched my young bride away.
但是一件惨案把我的新娘的命给夺走了
8.
A fistfight had turned into a pistol-whipping, bullet-flying fiasco.
一场斗殴最终演变成了枪弹横飞的械斗惨案。
9.
The news of the tragedy really knocked us out.
关于这一惨案的消息确实使我们感到震惊。
10.
I was among the missing dead of the Martinez disaster, an unrecovered body.
我是《马丁尼号》惨案里失踪的死者之一，没有着落的一个。
11.
The Pingkiang massacre proves it.
平江惨案就是证据。
12.
The massacre which occurred in Nanking on April 1,[2] was no accident.
四月一日发生于南京的惨案⑵，不是什么偶然的事件。
13.
In the March 18th Massacre which he staged, Tuan Chi-jui resorted to shooting, and he eventually brought himself down.
段祺瑞搞的“三一八”惨案，就是用开枪的办法，结果把自己打倒了。
14.
The gangs are believed to be responsible for a wave of killings, mutilations and beheadings in the state.
据信，这些贩毒集团在该州制造了一系列屠杀、尸和砍头惨案。
15.
The burglars took a chance on the owner of the house staying away all night -a chance that paid off handsomely.
夜贼们怀着房主一夜都不回来的侥幸心理冒险作案——结果代价惨重。
16.
The murder trial lasted six weeks.
法庭对这一谋杀案的审理为时六周。
17.
This came after a ceasefire agreement announced late Friday, a deadly day of battles between the two sides.
上周五是双方战争伤亡惨重的一天，而在该天宣布停火协议之后发生了周六的枪战。
18.
and burn herself terrible the very next Saturday?
在紧接着的星期六那天被烧得很惨吗？”