1.
This is development through the struggle of opposites, development conforming to dialectics.
这是在对立面的斗争中的发展，是合于辩证法的发展。
2.
As the fourth feature he talks of the internal contradiction in all things, but then he deals only with the struggle of opposites, without mentioning their unity.
他第四条讲事物的内在矛盾，又只讲对立面的斗争，不讲对立面的统一。
3.
The struggle between opposites is ubiquitous.
对立的争斗无所不在。
4.
The unity and struggle of opposites are universal phenomena in the life of society.
对立面的统一和斗争，是社会生活中普遍存在的。
5.
Stalin failed to see the connection between the struggle of opposites and the unity of opposites.
对立面的这种斗争和统一，斯大林就联系不起来。
6.
Of the two opposing aspects of a unity in struggle with each other, one must be principal and the other secondary.
统一物的两个互相对立互相斗争的侧面，总有个主，有个次。
7.
Between the opposites in a contradiction there is at once unity and struggle, and it is this that impels things to move and change.
矛盾着的对立面又统一，又斗争，由此推动事物的运动和变化。
8.
Lightening the burdens imposed by the enemy is a complicated affair, involving both legal and illegal struggles and represents a definite application of the dual revolutionary policy.
减少对敌负担是一个复杂的斗争，有非法斗争，也有合法斗争，这是革命两面政策的具体运用。
9.
The workers came out and staged a face - to - face struggle against the capitalists.
工人们举行罢工，同资本家进行面对面的斗争。
10.
Communist states on the other hand, regard tensions as inevitable by-products of a struggle between opposing social systems.
另一方面，共产党国家认为：紧张局势是对立的社会制度之间进行斗争不可避免的副产品。
11.
Worsted pure silk faBric is always invincible in matching Beauty with others.
真丝面料，精工细作，争芳斗艳，立于不败。
12.
The relationship between them is one of the unity and struggle of opposites.
它们之间的关系都是对立的统一，对立的斗争。 有比较才能鉴别。
13.
During the Anti-Japanese War, Chinese people had a face-to-face struggle against the Japanese invaders.
在抗日战争中，中国人民同日本侵略者进行了面对面的斗争。
14.
The fight against the" Eastern Turkestan" group is an important aspect of the international fight against terrorism.
反对“东突”是国际反恐怖主义斗争的重要方面。
15.
My point is that you may have to face such a struggle.
我的看法是你也许不得不面对这场斗争。
16.
Struggle results in the transformation of opposites into each other and in the formation of a new unity, and the life of society thus moves one step forward.
斗争的结果，走向自己的反面，建立新的统一，社会生活就前进了一步。
17.
Research into SUN Quan s Appointment of His Successor;
孙权立嗣问题考论——从一个侧面看孙权与世家大族的斗争
18.
Study on the question about Sun Quan s determining his successor;
孙权立嗣问题考论──从一个侧面看孙权与世家大族的斗争