1.
The dwelling on a hundred thousand Shanghai educatedyouth s arriving in Xinjiang and returning Shanghai;
关于十万上海知识青年进疆和返沪的思考
2.
An Empirical Study on Cross-border Migration and Population Flow in Shanghai--A Case Study on Japanese Living in Shanghai and Chinese Returned from Japan;
上海跨国迁移与流动人口的实证研究——以在沪日本人和赴日返沪人员为例
3.
Shanghai Building Materials Supermarket Bailei Beijing-Shanghai more astute consumers who?
沪建材超市摆擂京沪消费者谁更精明？
4.
Repatriation and Return Operation 1997 [UNHCR in Bosnia and Herzegovina]
1997年遣返和回返行动
5.
Shanghai food is rather oily,
沪帮的菜肴油水较重
6.
This accounts for another oft-and widely-used single-character name of Shanghai, Hu.
上海，简称“沪”，由此而来。
7.
(96)H.ZH.W.Z. No.5
(96)沪证外字第5号
8.
OUTLINE PLAN FOR THE NANJING-SHANGHAI-HANGZHOU CAMPAIGN
京沪杭战役实施纲要
9.
And Jinghu railway, Huning speedway, Jinghang canal are all near at hand.
京沪铁路、沪宁高速公路、京杭大运河都近在咫尺。
10.
shuttle train
[美]短程往返火车
11.
on the outward/homeward voyage
在出航[返航]途中
12.
One way or round way?
单程还是往返程? ?
13.
When the tides came in, the hu's were submerged in water and when they receded, the hu's would emerge again with lots of fish getting caught behind them.
他们把“沪”插在海滩上，潮水来时，淹没“沪”，潮落时，“沪”又露出水面，鱼便徒手可得。
14.
In those days, the fishermen used a kind of woven bamboo fence called hu in the local dialect.
那时候，渔民常用一种竹子编制成的栅栏，叫做“沪”(即“沪”)的渔具来捕鱼。
15.
The Shanghai-Hangzhou-Ningbo railway traverses from west to east and the Shanghai-Hangzhou-Ningbo and Hangzhou-Jinhua-Quzhou speedways meet here and go through the county.
沪杭甬铁路横贯东西，沪杭甬、杭金衢两条高速公路相交穿境而过。
16.
Volatility Analysis of Chinese Stock Market by Stochastic Volatility Model with 2006 and 2007′s Data;
基于随机波动模型的沪深股市波动分析——以06,07年度沪深股指为例
17.
Automatic return. Flip horizontally for return to right.
自动返回。水平翻转返回到右部。
18.
Sets/Returns an object defining the code to return a property.
设置/返回定义代码以返回属性的对象。