1.
A Roam Between"Chinese Style"and"Wei Style":On the Artistic Spirit of Cao Cao s Literature;
徜徉于“汉音”与“魏响”之间——曹操诗文艺术精神探析
2.
On the Innovation and Creative Feature of Caocao s Poems to Hanyuefu;
论曹操诗歌对汉乐府的突破及其创作特色
3.
Allegiance Under Heaven and Appearance of Great Disorder with Worrying About the Non - run State--The Confucian Thought of Cao Cao s Poetry and the Position of His Poetry;
天下归心与忧世不治——曹操诗歌的儒家思想和诗歌地位
4.
The Path breaker of Literate Yuefu Verse,the Backbone of Jianan Character;
文人乐府的开山祖 建安风骨的顶梁柱——曹操诗歌的文学价值新论
5.
Jian an Style and Youxian Poem--A Close Look at Caocao s Youxian Poem;
“建安风骨”与游仙诗——曹操游仙诗探微
6.
Speak of the devil and here she is.
说曹操,曹操就到。
7.
Look, speak of the devil, and here he appears.
瞧,说曹操,曹操到。
8.
The Style is the Man--On the Style of Cao Cao s Poetry and His personality;
文如其人——试析曹操的诗格及人格
9.
Talk of devil and he'll appear
说到曹操,曹操就到
10.
“Seeking the Fairyland of the Immortals”, For the real purpose of making Immortal Contributions --The main ideas of Cao Cao s “Poetry about Immortals”;
求仙道旨在求功业——试论曹操游仙诗的思想实质
11.
The First Sorrowful Voice from the Poem of Mystical Excursion by Man of Letters--A Brief Discussion to Status and Idea Implication of Poem Mystical Excursion by Cao Cao;
文人游仙的第一声悲鸣——浅谈曹操游仙诗的地位及思想意蕴
12.
John said he'd be coming-and talk of the devil here he is now.
约翰说他要来,结果说曹操,曹操就到。
13.
Sure of angels, and you will hear their wings.
说鬼就见鬼,说曹操曹操就到。
14.
Talk of the devil, and he is sure to appear.
讲着某人,某人就到;说起曹操,曹操就到。
15.
Speak of the devil! Some of the girls were just talking about you.
说曹橾,曹操到!一些女孩正在谈你。
16.
Speak of the devil! All of us were just talking about you.
说曹橾,曹操到!我们都正在谈你。
17.
Speak of the devil! John and I were just talking about you.
说曹橾,曹操到!约翰和我正在谈你。
18.
Speak of the devil! Everyone was just talking about you.
说曹橾,曹操到!大家都正在谈你。