1.
A Probe into the Negative Side in Giving the Suspected Discipline-Violating Cadre a Disciplinary Treatment;
难定性涉嫌违纪干部移作组织处理的负面效应探讨
2.
But for a few, the doping controversy which has engulfed the country's two brightest sprinting stars is proving hard to shake off.
但是，有关希腊两名最著名的短跑运动员涉嫌兴奋剂违纪的争端，至今仍令一些人耿耿于怀。
3.
A Brief Analysis on the Phenomenon of the Party Member Leading Cadre s Economic Law-breaking at College;
当前高校党员领导干部经济违纪违法现象浅析
4.
notice of particulars of alleged fixed penalty contraventions
涉嫌犯附例所订定额罚款违例事项的通知书
5.
This site rejects any message that is suspected to be unlawful or immoral.
涉嫌违法或有违公共道德之留言将被本网站拒绝。
6.
Subvert History,Sully Humanity,Trample on Social Morals and Violate Laws--A Sharp Criticism of the Film "Sejie";
颠覆历史,玷污人性,践踏道德,涉嫌违法——电影《色戒》批判
7.
Liang Shu-ming also accuses our rural work of being "backward" and our grass-roots cadres of "violating the law and discipline".
梁漱溟又攻击我们的农村工作“落后”，下级干部“违法乱纪”。
8.
These types account for 80 to 90 per cent of the cadres guilty of serious violations of the law and of discipline, and degenerate cadres make up the rest.
在严重违法乱纪的干部当中，这些人占了百分之八十到九十，其他还有些是蜕化变质的干部。
9.
Livedoor executives are suspected of violating the securities exchange law by window-dressing the accounts of group companies and providing false information to manipulate the market.
活力门高管人员涉嫌违反证券法，粉饰集团公司会计账目，并提供虚假信息以操纵市场。
10.
The Ombudsman serves as a common independent review body for alleged breaches of the code.
申诉专员以独立人士的身分，负责覆检涉嫌违反《公开资料守则》的个案。
11.
After election, should any cadre handle village affairs in an unfair way, seek personal gains and privileges by abusing his power, or even violate laws and disciplines, the villagers could depose him through democratic procedures.
如果少数村干部当选后办事不公、以权谋私、违法乱纪，村民可以通过民主程序，将其罢免。
12.
He was suspected of complicity in her murder.
他涉嫌合谋将她杀害.
13.
He be arrest on suspicion of be an accessory to the crime .
他因涉嫌同谋犯罪被捕。
14.
PION INTERFEROMETRY FOR ASYMMETRIC PARTIALLY COHERENT SOURCES
部分相干源不对称性的π干涉学分析
15.
He is wanted for robbery and firearms offences.
他因涉嫌抢劫和涉枪犯罪而遭通缉。
16.
Analysis of Several Problems in University Regulations for Student Punishment
浅析高校学生违纪处分规定制定的若干问题
17.
Unilateral intervention, he told the editors, would have violated our traditions and international obligations.
他对主编们说，单方面的干涉会违背我们的传统和国际义务。
18.
citizens have the right to report to the department concerned and bring a charge against police who have acted against the law and discipline.
公民对警察的违法违纪行为有权向有关部门检举、控告。