1.
Jazz is essentially an art of performance rather than of transcription.
爵士音乐基本上是一种表演艺术而不是乐曲改编艺术。
2.
His art of adaptation in film plays the main part in his art of director.
他的电影改编艺术一直是他导演艺术的重要组成部分。
3.
The Art of Rifacimento and Dramatic Sense of Romantic Drama Poem of Plum Blossom;
试论传奇剧《梅花诗》的改编艺术与戏剧观念
4.
The Destruction of Crazy Love--On the Adaptation Art of Golden Lock Notes;
狂野爱情的毁灭——从电视剧《金锁记》谈改编艺术
5.
Leading Films Adapted from Masterpieces in Different Historical Periods: Sang Hu s Adapting Art through New Year s Sacrifice and Midnight;
不同历史时期名著改编的领军之作——从《祝福》、《子夜》看桑弧的电影改编艺术
6.
A Narrator Who Goes but Never Lives in Seclusion An approach to Tang Xianzu s art of drama adaption from the change of visual angle of narration;
隐而不退的叙述者——从叙事视角的转换看汤显祖戏剧的改编艺术
7.
Chinese Bamboo Art from Amateurism to Professionalism;
从民间到专业化改编与创作中的竹笛艺术
8.
On the Artistic Features of the Adapted Compositions From Chinese Traditional Music Into Piano Music;
论中国传统乐曲钢琴改编作品的艺术特色
9.
The Impacts of Erhu Transplanting and Music Adaption on Erhu Arts
二胡移植、改编乐曲及其对二胡演奏艺术的影响
10.
Many prisons and reform-through-labour institutions have organized performing troupes made up of prisoners, who give performances produced by the criminals themselves.
不少监狱、劳改场所都有由罪犯组织的艺术团，自编自演文艺节目。
11.
Shift and Interaction of the Narrative--On the Adaptations of the Fallen Woman in Different Media;
叙述的转换与互动——论《茶花女》不同艺术媒介的改编
12.
The art of composing or performing comedy.
编著或表演喜剧艺术
13.
Originated in the witchcraft and memorial songs popular in the areas around the Xiang River and Yuan River, it absorbed the cream of the folk art, primarily rearranged by Quyuan.
它是在沅湘民间巫术祭歌的基础上，吸收了楚地民间艺术的精华，经屈原加工改编而成。
14.
Artistic tapestry is the highest form of expression of the rug weaving art.
艺术挂毯是地毯编织艺术的最高表达形式。
15.
Study on the Application of Modern Fibre Art
编织纤维艺术的神话——现代纤维艺术的应用
16.
Opens the Edit WordArt Text dialog box, where you can edit the text of the selected WordArt object
打开“编辑艺术字文字”对话框，可在此编辑所选艺术字对象的文字
17.
Artists from the CHIAN Art Troupe of the Disabied Persons performed an improved version of The Thousand-Hand Bodnhisattva in Beijing CenturyTheater .
中国残疾人艺术团的演员们在北京世纪剧院表演了新改编的舞蹈《千手观音》.
18.
Jackson took some artistic licence in adapting Tolkien's novels into a movie trilogy.
杰克逊把托尔金的小说改编成电影三部曲时，运用艺术家创作的风格，并未按照书中的情节铺陈。